אוקראינית shkolyarі vzhe kіlka rokіv vivchayut ספר umanskoї pismennitsі מאריני פבלנקו "Rusalonka іz 7-אבו proklyattya הישן Kulakіvskih "- povіst על Sofіyki semiklasnitsі neymovіrnі מתאים, יאק rozplutuє zlovіsnі taєmnitsі. כאשר tsomu ספר zahoplyuyutsya לא dіti Lishe ואת doroslі השני.
וכל זה כדי scho בספרים rozkrivayutsya vazhlivі כי כוח nebanalnі. zіznalas Pismennitsya scho עבור neї vazhlivo pisati לא רק kazkovі іstorії ולהראות להם שאני zhittєvі רגע SSMSC mozhut מאמרים של עורית.
מרינה פבלנקו: "מבוגר ספר netsіkava Yakscho, וון בויד לא tsіkava i ditinі"
- מרינו, hotіla potsіkavitisya, יאק ve עדיין navazhilisya pisati? Oskіlki אני יודע שאתה scho Yea neabiyaky כדי malyuvannya Hist.
- Dyakuyu עבור טאקו obіznanіst. Dіysno בכתובים אני malyuvannya של poєdnuvalisya של ילדות. יש לי zoshitah קֶפֶשׁ lіnіyu ידו הימנית כתב rіznі іstorії, vіrshі, פרוזה, רומנים, ואת lіvoyu - іstorіy malyuvala אליהם. דזה Bulo לא מנא chimos rіznim, shvidshe - tsіle єdine. ואני malyuyu דקות בכל פעם שאני כותב כי לא mozhu skazati scho odne schos peremoglo. יאק דזה פלדה, navіt לא יודע. Skorіsh לכל סאמא עצמו.
- Mabuchi, דזה לך od batkіv. Naskіlki אני מכיר את vchitelі צחנה.
- אז, יש טוב schos Yakscho i מני Je, דזה tіlki od moїh batkіv. Tato, סטפן פבלנקו, אמא, אולגה פבלנקו, כל Zhittya pratsyuvali vchitelyami שפה אוקראינית i lіteraturi. כל takozh סירחון schos Zhittya כתב drukuvalis. Mi חי tsomu: מתוך ספרים, מתוך slovі Have publіkatsіyah אני אני פשוט לא vihodu הקטן. Mozhlivo סאמא כי המילה dіysno peremoglo מעל malyuvannyam, כי scho Yogo (מילים) ב Bulo nashіy hatі bіlshe.
- Skazhіt, יאק ספרך "Rusalonka іz 7 אבו proklyattya Kulakіvskih הישן" potrapila כדי פרוג shkіlnoї? dopomoglo scho?
- אני אגיד לך בכנות, עבור תעלומת דזה מנא dosі. מנא פשוט לשים לפני העובדה כך מאוד, יאק, Mabuchi, אני vchitelіv כי uchnіv. Vzhe potіm tіlki מופעל על "scho potrapila ספרך Tee שמח shkіlnoї מתחמם?". אייל dosі לא יודע, אני שמח ני צ'י, Aje mozhna bagato rіznih argumentіv navoditi. רוצה vіriti scho deyakі מהם - pozitivnі, dіysno על korist כי scho Tsei tvіr שלל אשמים באותה programі shkіlnіy.
- יאק vzagalі zmіnyuyutsya אלה dityachoї lіteraturi כי їhnya aktualnіst? יתר המנות pokolіnnya כל אותן זיהומים.
- Svit mіnyaєtsya Navkolo לנו shaleno, אני אני עצמי mіnyayus. Napriklad לי 10 rokіv שאני עכשיו - דזה duzhe DVI rіznі Lyudin. Takozh אלה mіnyayutsya נגד zavzhdi יכול napisati tvіr דה שום komp'yuterіv ב Bulo, telefonіv, אייל vіn כל אחד בויד Suchasnyj. יאק ציר הרומן "Dahіv גרין іz Enn" Lyusі מוד Montgomerі Bulo כתוב 100 rokіv כי זיהומים i vіn TER פג. אני לפני scho Svit Suchasnyj nastіlki וייז Suchasna ditina nastіlki іronіchna scho vzhe לא її zatsіkavit ספר על "Sonechko-vіkonechko" צ'י zovsіm naїvnі שימושי. אייל, על האושר, ואני nіkoli knizhok כזה לא כתבתי כדי מני בקלות pіdlashtovuvatisya PID העולם של Tsey. מני podobaєtsya scho זיהומים ב ukraїnskіy lіteraturі ב dityachіy zokrema, z'yavlyayutsya novі אלה. Sogodnі mozhna pisati dіysno על אלה scho Batko mozhut zhiti okremo scho סירחון posvarilis scho ב ditini, napriklad, נכתבו voshі. האני לא טסה האשפה chimos Yea, מבט rіznі Aje Je על אלה scho zdaval ranіshe yakimis neporushnimi קנונים. Svit mіnyaєtsya, ספרות mіnyaєtsya takozh אני טס priєmno.
- דה Vie סוכה geroїv כדי Rusalonki, vigaduvali?
- הליכה הרחוק אינו נדרש zhittі vistachaє geroїv כי situatsіy rіznih שימושי, samі SSMSC אז אני מבקש lіteraturu. Chastkovo geroїnya Rusalonka של 7B וון ובכן Sofіyka, לנכות של moєї starshoї donki, Olі Muzichenko, יאק טפר Je אומן כי іlyustruє, zokrema, אני vidavnitstvo "Teza". אייל vzagalі כאב ראש geroїnya chastkovo טעונה החלפה עם. אני חושב scho עור pismennik Troch Pichet על עצמך navіt, Yakscho ב obrazі שלילי geroїv כזה יאק Zavadchuchka ואדים Kulakіvsky דה chastkovo moї RISS mіzh להילחם בו. ואני geroїv לקחת דזה zvichayno ים Zhyttia. כאבי ראש geroїnya kolis spravdі חיו על Umanschinі, אני babtsya, zapevnyala יאק, scho וון עצור predstavnitsya Svoge הישן, rozpovіla bіlshіst іstorіy על podorozhі עברו.
- Skazhіt ו Je yakіs העלילה חריץ?
- בעתיד? Zvichayno, Je. יש porushenі כדי rechі, מזון פרו-dіvchinku femіnіstku שיספתי deyakі INSHI אלה SSMSC כדי tsogo ב ukraїnskіy dityachіy lіteraturі oberezhno duzhe אגרוף. Sche אחד על פרי יוזמתם orієntovany chitacha בכיר shkіlnogo vіku, אני בויד vіn torkatis Pevnyi drazhlivih כוח, SSMSC ב dekogo mozhut viklikati sprotiv. אני חושב scho "Teza" vіzmetsya עבור צ'יו בצד ימין של נושא נשוא, יותר דזה vazhliva zhittєva.
- סאמא Wee zgadali על pokolіnnya מבוגרים לא dumaєte scho Rusalonka 7-8 קלאס Je descho zadorosloyu?
- צ'ולה takі כריות. Dehto Kazhe scho וון vzagalі עבור מבוגר. ואני טסה spriymayu, של צד אחד, יאק komplіment, כי scho vzagalі לא נערך גן mіzh rіznitsі i lіteraturoyu מבוגר. zdaєtsya מני, מבוגר ספר netsіkava Yakscho, וון בויד לא tsіkava i ditinі. מלבד עבור מנא duzhe vazhlivo, תושבי Bulo יש tsіkavo מבוגר. אייל ואני zgodna scho Yea pevnі skladnuvatі רגעים שאני syuzhetnі תורות, נגד לא באקיו ב tsomu בעיה. Htos perechitaє pіznіshe i todі zrozumіє. ובאותו זמן לתת להם לדלג povz uwagi, יותר SSMSC knizі כן אני zvichaynі שימושי ינסה zrozumіlimi zahoplivimi i עבור מישהו אם. Je TAKE ponyattya - navchannya spovіlnenoї dії, אם באמצעות שעה Pevnyi chitach המגילה golovі situatsіyu, אני כל יהיה על svoї Georeferencing. אני חושב scho מתוחזק upstream troshechki vische tyagnutisya, nіzh navpaki.
- A ve לא planuєte sprobuvati aktorki rolі שלו? duzhe Wee כל הקשור Ketrіn זטה ג'ונס.
- Dyakuyu. צ'ולה i takі TER versії. אני לא מתכנן בוטה, zvichayno, aktorkoyu. אייל, אני חושב scho pismennitska רובוט טאקה, scho musish כל שחקן אחד בוטי Troshka. Navіt Hoca משמש אבי podumki prograti vsіh svoїh personazhіv. נראה Grigіr Tyutyunnik, אם svoї Novelli כתב, לא רק obdumuvav personazhіv והעור obіgravav mіmіkoyu h, הליכה h, המבטא. ואני TER כמו "rokruchuyu" svoїh geroїv ב golovі. Mozhna skazati scho vzhe לעצמי שאני aktorkoyu כן אני מני tsogo dostatno. טים bіlshe לי חריץ ה vchitel i vikladach ב Umanskomu pedagogіchnomu unіversitetі іmenі פול טיצ'ינו. ללא aktorskih zadatkіv חלקת הימור provoditi כך לא ליפול תלמידים ישנים שוכנים. של i של חיובי כדי moїh zanyattyah SAME scho אלה יש רק nіkoli לא משעמם.
