שיר, למד לקראת השנה החדשה וחג המולד - זה לא חובה, אבל שמחה עבור תינוק! אחרי הכל, ילד עבודתו יקבל מתנה. אז אמא שלי עם הילד צריך לנסות סנטה או סנט ניקולס מרוצים. עם זאת, לפני שאתם מתחילים לשנן, לשנן כמה טיפים שיעזרו בתהליך של הכנה לחגים לעשות נוח ככל האפשר לכולם.
עצה אחת:הכשרה. לפני שאתם מתחילים לשנן שיר, להיות בטוח לספר לילדכם מה אתה עושה. תן לזה להיות אגדה או סיפור שבו סנטו להתגנב דרך סופות שלג וקר אל התינוק, כדי לשמוע זה השיר שלו. וכמובן, לא לשכוח להתמקד בהווה - הילדים משוגעים על הפתעות!
טיפ שני:לבחור שיר. קראו את השיר ולתת את הילד שהוא היה אומר את מה שהוא אוהב. וגם אם זה יותר שירה - אל תפחד. הילד שלך - כל הכבוד! הוא יכול. והכי חשוב להאמין לו.
טיפ שלישי:אנו לומדים ללא כפייה. הילד לא רוצה ללמד שיר? זה לא משנה אם אמא שלי כל יום תחזור על עצמה בשיר, מקבל הנאה ממנו. קיד גם רוצה להשתעשע עם אמא שלי.
כאשר הפעוט בן השלוש שלי סירבו ללמד שיר, חשבתי שזה היה דמות עקשנית. ואחרי ההצגה היומית הבינה - הילדה פשוט לא הייתה מספיק צופה. ועכשיו אנו למדים על ידי שירים רבים לב, כי בערב יש לנו קונצרטים מול כל המשפחה. מטבע הדברים, עם מחיאות כפיים.
טיפ רביעי:לחזור בכל מקום. שירים עם ילדים אפשר ללמד בכל מקום. צא להליכה - לנסות טקסט מדבר, לפסל איש שלג - חוזר, חזור אל מחוץ לחנות - לזכור. ילדים מסודרים כך הזיכרון שלהם הוא קל להבחין במשחק. זכור זאת ולבחור שיר חגי ראש השנה.
שירי חורף באוקראינית
Gruden
מייסטר כביש Gruden
Mosti buduє בכל מקום
קריג rіki Vkrivaє,
Voyuє іz vіdligoyu:
כבישים pіdmorozhuє
Sche ה snіgom priporoshuє,
שוכנים על sanchatah dzvіnkih
מירוץ רוק חדש.
(ט Kolomієts)
PUHNASTA HUT
בילה skatertina נפל bilja בוץ.
Zagornulas ב hustku, יאק מאל, הא טין.
עבור nich nіchogo לא vpіznati:
צריף puhnasta Puhnasty טינג!
(נ Zamrіya)
SNІG
Snіg vkrivaє OAO כל הכבישים Ahead,
יומו radі dіtlahi,
smіh בדחנות Chuєtsya,
אה, יקי puhnasty snіg!
zbuduvati ההר Treba,
Pokatatsya vstigati,
Tsіly יום טאקה Turbota -
בשנת רובוט kipit malyat.
(נ Zamrіya)
Perche SNІG
יוני zletіlisya bіlenki,
Mabuchi htos їm hlіba nakrishiv -
זה Vnochi proyshov snіzhok legenky
אני שפם dovkіl zaporoshiv.
לא spurhne snіzhok כחול Tsey,
יאק vesіnne sontse pripeche,
Vіn strumkom zіv "єtsya mіzh הדבשות
ואני בבריחת הים הרחוקה.
(פ ' Voronko)
***
ואני Zimmi ditinka, Krasun Snіzhinka.
פרוסט - את tatus miy,
שעשית פרוסט - את dіdus miy.
Kolisala Vіhola מנא,
החורף על schіchki Dikhan.
האני שאני טאקה Gozha,
ביום Matіnku-חורף דומה.
(פ ' Voronko)
Vzhe חורף DOROZІ
Sleeps PID עלים їzhachok,
kamіnchikom Pid - באג,
Dіdus - מעטפת PID
באני vuhom באקראי.
Vzhe החורף dorozі
ביום vozі skrіpuchіm.
(O. Bogemsky)
ZIMONKA
Zimonko, golubonko
Bilim Kozhushko,
bіgati E אהבתי
לדברי tvoїm snіzhku.
Vsіm rum'yanish lichenka
טאי של porі tsіy
אני ladnaєsh kovzanki
בשנת Nashomu dvorі.
L. Zabashta
עצי USІ ב ІNEЇ
іneї עץ Usі -
בשנת bіlomu יש sinomu.
Rostut Dimka ליד ביתנים
Stovptsyami volohatimi.
Gіlki pohituє vіterets,
poklovuє snіzhok Snіgur,
Morozenko-pustunets
אנחנו ונקנה rozmalovuє.
(א Kamіnchuk)
BABA SNІGOVA
Scho עבור gamіr?
Scho עבור כבד?
Lіpit באבו
Dіtvora.
אה, באבי
זיון על spinі
מתחזה לי
הוא יאק!
Nіs בבאבי
W kartoplini,
הפה באבי
W Buriak!
נו טוב, האישה snіgova,
בילה בבאבי הראש.
(M. Pіdgіryanka)
ZMERZLA חורף
פרוסט החורף dihaє.
זה, Mabuchi, zmerzla vzhe ה עצמו!
Bo המעווה בילי
בריקודי zametіlі.
בלי חיבוק rukavichok
בשנות ה zmerzlі וו ידיים.
Prohaє zavіryuha
מעטפת Pozichiti.
אני tіlki dіtvora
zimі קריץ: - הידד!
(V. Verkhoven)
חברות
Zasoromilasya Osin,
Scho המריא כל העלים.
Їy חורף הדב hustku
ביום plechі הוא החליק.
הבט וראה - וון hustochtsі
Vzhe לא Osin ו חורף ...
(נ Zamrіya)
SNІGOVA Abetka
Je Abetka snіgova,
Slіdi - מילים її.
Zaєts slіd מיתרי אוצר:
סיכון - ברציפות,
סכנת לי - zboku.
Hto ryadochok rіvno vishiv?
דזה probіgla schoyno מישה.
Ris vzuvaє ברגליים kaptsі -
Got slіd Vier krapki.
Elk pіshov על vodopіy,
Slіd Yogo סרד polіv -
Nache slіd od kovzanіv.
(V. Skomarovsky)
SNІG ІDE
שקט, іde snіg שקט,
snіg Bіly, lapaty:
Mi Have דביר skorіsh pіdem,
את Vіzmemo.
Mi Prokin zranku
Stitch bilja ґanku,
אמא Viyde של Hati
האני pochne pitatsya:
- hto דזה כך dorіzhku
Vmіє prokidati?
(M. Poznanska)
METELIKI
Poglyante, poglyante, חסד יאק!
ובכן Divіtsya: meteliki של עף בשמיים!
Kvіtki povmirali usyudi nadvorі -
דפוס פרוסט Malyuє על כמות עצומה ...
תמונות גרנייה vіkontse המחנה,
יאק Troshka pobliskaє sontse זהב.
Poglyante, poglyante, חסד יאק!
Meteliki של השמים עף אני עף!
(O. Oles)
FROST
Walk פרוסט nadvorі
לדברי shirokіy oborі,
Sche ה בהרים - dіbrovah -
בשנת Chobot פוקהוב.
vіn העתיק, vіn sivy,
זקן W כדי kolіn.
Walk-in לנדוד shubі,
ביליתי כובע על chubі.
לך lyuty, כועס,
Hoca kogos vkusiti.
vіn העתיק, vіn sivy,
זקן W כדי kolіn.
(M. Pіdgіryanka)
VRANTSІ bilja Hati
Vrantsі bilja hati
slіdi Malesenkі -
Zaychatko vuhate
בואו syudi.
עמד bilja Hati,
דריכה על porіg -
Hotіlo לנו skazati,
Scho AiAi Purshia snіg.
(L. Kulіsh-Zіnkіv)
BІLY Svit
Bіle Misto, בילי סקוור
Tramvaї של לי, אני taksі,
mіlіtsіoneri בילי.
Dіti בילי - בילי OAO כל.
חורף דזה ובכן הוא בילה ה קר,
vkrila snіgom קרקע Bіlim.
(V. בונדרנקו)
SNІZHINKI
snіzhinki Tonenkі
בשעה sіdayut מנא,
מנא עבור Jalinka,
Melodiousness, vvazhayut.
Snіzhinki לא יודע -
Smіshinki tonenkі,
ואני scho - לא Jalinka,
ובדיוק - Olenka!
(א Kostetsky)
בחורף הייתי Strumok
Іz לשרוף bіzhit Strumok,
חורף navstrіch יומו
טירת Krizhany nese
Tіlki מפתח אילם.
האינטונציה Strumok doorsWe -
bіzhit sobі Vіn PID אותם,
Sche ה prispіvuє Strumok,
Poven Sonyachna dumok.
(ק Suhotska)
Perche SNІG
Sche vchora listyachko kruzhlyalo
במיכל zolotavomu.
על הפצעים בבית החורף בא פעם
אני svіzhіst הביא p'yanku.
ריח עדין ואני Tsey כי nіzhny
Priyshov כדי מנא uvі snі.
Rankom kіt prinіs על הרגליים
Puhnasty bіly Purshia snіg!
(ס ' Gordієnko)
SNІZHOK
Snіgu, snіzhku bіly!
dorіzhku Posipay!
הר tsіlu Nasip
Bilja משפט tsogo!
לכאן dіti malenkі
Gulyati radenkі,
הם golosochkom,
dzvіnochki יאק Sribni.
(ק Perelіsna)
Zimove פטריות
שעשית פרוסט על ליסי yshov,
Pid kushem znayshov פטריה.
Brave עבור nіzhku אז אני syak -
לא poduzhaє nіyak.
עינית שעשה nadіv,
Podivivs אני כבר prisіv:
- באותו פטריית דזה יקים?
penok zasnіzheny דזה ובכן!
(V. Zaєts)
שירים ברוסית
Zimushka-Chudesnitsa
עם שירים עליזים
העץ הכהה הישן
Zimushka הגיע
עם פלאי תא המטען.
החזה נפתח,
כל התלבושות לקחו,
ביום ליבנה, מייפל
התחרה חמקה.
עבור עצי אשוח גבוהים
ומהאלון הכסוף
Zimushka לקח
מעילים שלג.
הנהר prinakryla
Ledkov דק,
כמו מזוגג
זכוכית כחולה.
(א Nil)
איך אני עובד חורף!
איך עבדתי בחורף!
איזה גבול חלקה,
בלי לשבור את קווי המתאר,
שכבתי על גג בניינים ודקים.
מלבין סביב הבריכות -
סתמים במעילים פרוותי.
ולרתום חוט
נסתר בתוך הצינורות הלבנים.
פתיתי שלג נופלים מהשמים
בכזה בלגן אקראי,
ואנחנו נשכב במיטה של חלקה
וזה בהחלט עקף את היער.
(ס ' מרשק)
חורף שרה ...
שרה החורף - Auca,
בהפוגות ביער שאגי
אורן Stozvonom.
מעגל עם עצב עמוק
צף במדינה רחוקה
עננים אפורים.
סופת אימים של בית המשפט
שטיח משי הוא התפשטות,
אבל עד כאב קר.
דרורים שובבים,
כילדים בודדים,
לחוצים אל החלון.
ציפורים קטנות היו קרים
רעב, עייף,
ונדבק יותר בחוזקה.
מטורף שואג סופת שלגים
דופקת על התריסים sveshennym
וגם כעס חזק.
וזה ציפור ישנות עדינות
תחת מערבולות אלה שלג
בחלון הקפוא.
והם חולמים על היפה,
השמש מחייכת ברורה
יופי האביב.
(ס ' יסנין)
החורף הגיע Jolly
בואו כיף בחורף
עם גלגיליות מזחלת,
אבקה עם הסקי,
עם הקסם של אגדות ישנות.
עץ אשוח מקושט על
פנסים מתנדנדים.
בואו zimushka כיף
Longer לא נגמר שם!
(א Chernetskaya)
שלום החורף!
סיגריות יותר מערבולות
נהר חינם,
אבל לא נמס שלוליות
כבר מסוים.
כיף נוסף ב פאניקה
פתיתי שלג לא לטוס,
אבל הגג, כמו עוגות,
תחת נצנוץ פרוסט.
יותר משעמם נטוש
זירת החלקה מקורה,
אבל חוסר סבלנות מעווה
"Snegurok" חוטם!
וזה החלום של גזעים קרוס קאנטרי סקי
ושיפוע החלום.
יחי קר!
יחי החורף!
(O. Fokine)
החורף
פתיתי שלג שן הארי
Podnesot לשפתיו חורף,
המכה בדיוק - ופלומה
מפזרים את הזרעים.
שן הארי עף,
בחלונות של אש חמה,
תחליפי ערב חורף
כוכבית דקל לבנה.
(ט Shorygina)
כפור
כפור בשירות
החורף מציג.
פרוסט הגדול
בית פרוסט.
פרוסט פחות -
רכב, סוס.
קטן מאוד
קופא לי.
בית - מי הוא מהיר יותר -
עם אותו רץ.
ואני חושב שהוא
נורא יחסית גדול.
(א שבצ'וק)
החורף הגיע
שלג לבן, רך,
מערבולות האוויר
ועל הקרקע בשקט
הוא יורד.
ובבוקר עם שלג
השדה היה לבן,
באופן דומה תכריכים
כל הדיבור שלו לבוש.
יער אפל כי כובע
Prinakrylsya נפלא
וכדי לישון תחת אותה
wakeless צמודה ...
התחלנו את הימים קצרים,
השמש זורחת קצת,
הנה בא הכפור -
והחורף הגיע.
(א Surikov)
כיף חורף
כמה שלג הפחים
בשעה Metelitsa!
על אבני ריחיים שמימיים
עננים לטחון.
המארחת-Blizzard אנחנו
כל כך הרבה דברים -
סחף-שלג-פשטידות בתנור,
פלאפי, לבן!
כמה שלג בחורף!
סיבים שוליים לבנים
תלוי על הענפים,
תחרה עדינה Naplela,
כל הנקרא לחופשה.
Ve-lo-lo!
חורף כסף
הנה החורף הגיע
כסף,
שלג לבן נסחף
שדה טהור.
שמח עם הילדים על גלגיליות
כל רוכב,
בלילה בלהבות שלג
שברים ...
בחלונות דפוס בכתב
קרח-igolochkoj
לדפוק על החצר שלנו
עם עץ חג המולד טרי.
(ר ' Kudasheva)
לשמלת חורף
ואני לקשט את החורף:
על כיסוי הראש השולי
יצירות שקופות של קרח,
כוכביות, פתיתי שלג.
בסיכומו של יהלומים, פנינים,
האורות הצבעוניים,
שפיכה סביב הזוהר
Whispers כישוף:
- שכבי, שלג רך,
יערות וכרי דשא,
מכסים את השבילים,
ענפים מתבגרים!
ליד החלונות, חג המולד אבא,
ורדים קריסטל פיזור
חזון אור,
מקלעת סליי.
אתה Blizzard, Chud,
ריקודי קריק,
לבן תרחיף המערבולת
בתחום האפיר!
Sleep, אדמתי, שינה,
Magic Dreams שמור:
מתן, ברוקד לבוש,
שחר חדש!
(M. Pozharova)
בוקר חורפי
איזה בוקר עכשיו - נס
חגיגה לעיניים - פשוט אה!
אבא חג המולד היה בכל מקום:
סיטי - ב תחרה לבנה.
תלתליה הלבנים במכרז -
כל העצים, כל הגשרים ...
אם כבשה לבנה -
מאחורי שיחי הגדר.
ובכן, השמש מעל הצינור -
כמו סוכרייה על מקל אדום ...
כאן יש לנו את זה איתך!
אה כן, השמש, כל הכבוד!
(O. Kulnevskaya)
עם בוא החורף
לבסוף הגיע החורף,
השלג כיסה את הכל,
קרח צלצול כחול
נהר מזוגג,
עצי חג מולד Slim ביער
המעשייה שסיפר
וחלונות תחרה
לילה כבול אחד.
והן בענפי עצי ליבנה
ב השעה השקטה של שחר
הוא נח, בקושי נושם,
ניצוצות אבני חן.
(ד פופוב)
מה אתה עושה, חורף?
- מה אתה עושה, חורף?
- נס מגדלים לבנות!
רולינג בשלג עם כסף,
ואני לקשט מסביב.
קרוסלת Raskruzhitsya
מתהולל, סערה!
אני מנסה להגיע בבוקר
אל תחמיצו את הילדים,
כדי עץ הצית,
כדי טרויקה דהר!
בחורפים חששות רבים מספור:
חג בקרוב - New Year!
(ר ' Farhadi)
החורף
אז לאחרונה אנו בחלון
כל יום השמש בהתה,
ועכשיו הזמן של זה הגיע -
בשנת הילולת סופת השלגים.
ברח עם צליל השיר,
הסתתר כאשר חיתולים,
מטה השלג לדחוף,
בכל מקום בו היה ריק, משעמם.
זה לא נשמע לי נהר גל
תחת קרח בגדים.
היער היה שקט, הוא נראה עצוב,
ציפור לא יכולות לשמוע בעייתית.
(J. קופל)
הגעתו של חורף
חורף העבר קרוי,
החורף הגיע בחשאי,
למחרת בבוקר - zaporoshila
כל השלג ברחובות.
היי, זה זמן כיף -
מבשלים סוסים מהר!
וליד בית הספר שלנו
לגדול שלג.
(V. נסטרנקו)
מבחינתנו שוב החורף הגיע!
שלג נופל על חשבון הבית:
היינו שוב לבוא החורף!
הוא הביא בתרמיל
כן נסחף סופת שלגים ושלג,
נסחף קר, שלג, קרח
וגם, כמובן, את השנה החדשה!
(M. Druzhinin)
החורף
אם יש שלג מסביב,
אם הנהר מתחת לקרח,
לפיכך, כדי לבקר אותנו מאוד
מי בא להגיד לי?
החורף.
אם העמוד של מעמד עשן,
והשלג חורק תחת רגליהם,
אם הקפאת הלחיים, האף,
באיזה רחוב?
מורוז.
אם עצי חג המולד בבתים
החרוזים והאורות הצבעוניים,
אם אתה נוהג ריקוד עגול,
המפגש הזה?
הסילבסטר.
(ט Gusarov)
החורף
לבן תיבת מברשת שלנו
סבא פרוסט צבוע.
שלג Polyushko לשים אותו,
גן השלג המום.
אין להתרגל בשלג,
האם זה קשת להסתיר מעיל פרווה?
שנינו באים לידי ביטוי בצורת צעקה כן:
- שלום, סבא פרוסט!
אנחנו רוכבים, יש כיף!
אור סלדג - בטווח-up!
מי יהיה לעוף כמו ציפור
מי יהיה מקוצץ בשלג.
שלג פלאפי הוא צמר רך,
Shake, לברוח.
אנחנו - בחורים הומואים,
פרוסט - לא לרעוד.
(L. Voronkov)
ובכן, חורף... ערימת שלג, קר ...
ובכן, חורף... ערימת שלג, קור,
הגרלה, ספינינג, vyuzhit,
ברנס כפור, קרח חנק,
כוננים בבית החם.
קליט עץ חג המולד
Vporhnet הבית כמעט strekozkoy.
ונפח, שחוק,
שלג יורד של שנשפך.
(V. אלכסנדרוב)
חורף מצייר
להכין חורף
צבעי הכול בכוחות עצמה.
שדה - הלבן הטוב ביותר,
Zoryam - בדיו אדום.
כל עצים - נקיים
פאייטים כסף.
וגם ברחוב - הבנים
הוא התהדר ברציפות.
כאמן מצייר שונה:
שמשחק - צבע אדום.
מי מפחד לזוז -
לצבוע חליפות כחולות.
האם לא להתחנן
צבע שונה!
(V. Fetisov)
חורף עגלה
נוסע ברחבי הטיולון השמים -
צבע אפור כהה.
בכיסא גלגלים למיטה
סופת שלגים לבן סלאמבר.
בהפוגות שלהם עצמה
החורף לבן כשלג.
איך להעיר את הפירורים,
איך לטפס על הרגליים,
אבל איך לשרוק הילדים האלה -
הכל הופך לבן בעולם.
(V. אורלוב)
