היום הוא היום הבינלאומי השינה: 20 שירים ערש טובים האוקראיני ורוסית

מאחורי חלון הלילה נופל, האישה מטלטלת בעריסתה לשיר שיר של אהבה וחיבה אל התינוק שלך. במשך מאות שנים, אמהות לשיר שירי ערש לילדים שלהם - כל בעריסה נשמעת תנודות קסומות של קולות שנותנים לילדים שינה ובריאות לילה טוב. מנגינת חיבה, הקול של האמא שלי מלווה אותנו לאורך כל חיי תמיכה ברגעים הקשים ביותר, כמו חוט מנחה יוסר החושך של הפחדים שלנו.

הקפד לשיר שירי ערש לילדים שלהם, אפילו אם אתה בטוח שאין לך את הכישרון ווקאלי. עבור התינוק הוא השיר הכי טוב בעולם. פסיכולוגים מודרניים אומרים כי ילדים שהם אמהות שרה שירי ערש, הם יותר מוצלחים בחיים פחות לסבול מהפרעות נפשיות. השיר של אמא כדי לעזור להם לגדול להיות מבוגרים חזקים ובטוחים בעצמו.

היום, ביום הבינלאומי של שינה, אשר התקיים בפעם הראשונה 14 במרץ 2008 ומאז כבר שנערך מדי שנה ביום שישי, לפני יום השוויון אביבי. הפרויקט של ארגון הבריאות העולמי (WHO) על בעיות שינה ובריאות, אנחנו רוצים להזכיר לכם על השירים מושרים לנו על ידי האמהות שלנו ואת אמהותיהם אליהם, הסבתות שלנו.

*****
אה ללכת לישון קולורדו vіkon,
ו drіmota קולורדו רפסודה.
Pitaєtsya שנת drіmoti:
- A de'll nochuvati?
- דה hatonka נוח,

*****
Sleep, Little Kozachok
הפעל את אגפו
אמא השינה sinochku zasinaє
שינה kozache Kin tvіy pochekaє
לולה קבב ביי ביי
בואו מחר מיקולאי
תביא טוב ב Darunok
pakunok זהב pіsen
בשנת Rіzdvyanu tihu nich, poїdemo M- על S_ch
Koshov לתת לנו rіzdvyany Gingerbread
שינה kozache ב חריץ bіy מוקדם
Sche malі tvoї הטמן
יאק pіdesh ב bіy svіy Purshia
לא רק אותנו אתה פחות חריץ
שינה קטן treba Spathi
ובאני ישנה אחיו i Vovchik
Vodograi sinіy Graє,
llєtsya Tale מעבר לקצה
Lyulі lyulі-באי-ביי

*****
nich שקט spadaє השדות
צרי zasіvayut nebokolo,
שנת sobі, ditinonko שלי,
בשקט ואני naspіvayu
Snee nіkim nebachenі nіkoli.
Prispіv:
אביב od scho Kolorovі SNI
Hovayutsya mіzh lіtom,
תריח bіlim Yablunevyi tsvіtom.
Snee. Snee.
מראה zaplyuschenih שוש
Proplivayut chovnikami hvilі,
בשנת nebі sinіm sinooky Ptah
בחלומות ציוריים-Veselkova
שתפו להתיישב milі ruchenyata.
Prispіv.
עדן zіgrіє Sonechko
rozkine זהב על dolinі,
יופי של כדור הארץ השמימית שאני Svit,
Ochі מאמי ה פלאים Bozhі
Usmіhayutsya malіy ditinі!

שעת Vіdpochivati ​​הגיעה,
בעיטת זהות ditinko Spathi
אנג'ל היה oberіgaє
שנת tvіy unochі
אני naspіvuє tihenko
Lyulі-lyulі שינה serdenko
Ochі zakrivay zasinay קטן
Lyulі lyulі-ביי, אני יהיה קוך.
Obіymu legesenko, prigornu nіzhnesenko,
Pіsnyu zaspіvayu, lyulі lyulі ביי.
Splyat Vnochi לא tіlki dіti
Zvіrі ב ליסי ב קויתי polі,
OAO כל Zasinayut Komashko
Takozh Ptakha.
Sonce Spathi TER lyagaє,
Promin בחו"ל hovaє,
שוכנים יכולים pospati בשלום dіtlahi
Lyulіlyulі ביי ביי, אני יהיה קוך
Obіymu legesenko, prigornu nіzhnesenko
Pіsnyu zaspіvayu, lyulі lyulі ביי ביי ...

*****
Pіznya vzhe גודין,
Chom לא שינה, ditina,
הוא Matusya שלך
זעקה Sonka-Drіmka.
סוניה-Drіmko ללבוש
Vsіm hto מיותר לשאול,
בשנת קאושניק medovіm
Kazochki chudovі.
תביא spіvanku,
Tihu kolisanku.
posluha її hto -
Spatime אל הפצע.
קטן סינקו,
Donechka rіdnenka,
Nіchka priyshla -
Go Spatonki.
מחר סוניה-Drіmko
בהגיעם בצריף העור,
Znovu dіtok שלנו
בודה kolisati.

*****
Kitten sіrenky,
Kitten bіlenky,
קוטקה volohaty,
אל תלכו על hatі,
אל תלכו על hatі,
אל תעיר את הילד.
מיטת ילדים בויד
vorkotati קוטיק.
אוי חתול - vorkota,
ביום ditinu - drіmota.
אה, אה, אה, אני!

*****
Goyda,-גוי Goyda, nіchenka іde ...
Goyda,-גוי Goyda, nіchenka іde,
אוצר spatonki Dіtochok מליח.
Pid vіknom tremtit Vishenka קטן
בצריף לשאול, יותר בחורף priyshla.
Pid vіknom tremtit Vishenka קטן
בצריף לשאול, יותר בחורף priyshla.
Goyda, Goyda-גוי, נקודות zaplyuschi,
בשנת snі schaslivomu zogrієshsya דקות.
Ydi כדי LAD, כל Vishenka,
בשנת kolisochtsі לך בויד נוח.
Ydi כדי LAD, כל Vishenka,
בשנת kolisochtsі לך בויד נוח.
Goyda, Goyda-גוי nich priyshla אלינו,
שעת vzhe spatonki Dіtochkam מאלים.
צמיחה, בחור, של Vishenka בבת אחת,
היי לא לקמץ dolenka בשבילך.
צמיחה, בחור, של Vishenka בבת אחת,
היי לא לקמץ dolenka בשבילך.

Sonce zayshlo לפני,
שנת Stukaє ב vіkno.
ובכן pustіt מנא, vzhe שעה godі chekati,
לפני ditini maloї כדי teploї Hati.
Ni לא שסע שעה pochekay.
Ere PID vіknom podrіmay.
היי moє הילד שלי movit דברי סנט
האני לבקש מאלוהים להגנת הבריאות של יום נובי.
שנת moє Serce, שנת zasinay.
vzhe zaglyadaє שינה לפנינו.
בשנת mrіyah svoїh zlіtay בשמיים,
Sleep, שעת נייטינגייל פוקי Je שלי.
Sonce zayshlo לפני,
שנת Stukaє ב vіkno.
ובכן pustіt מנא, vzhe שעה godі chekati,
לפני ditini maloї כדי teploї Hati.
Ni לא שסע שעה pochekay.
Ere PID vіknom podrіmay.
גבוהה dospіvayu שאני Koliskova שלה,
Schobi מפורסם אגרוף-bіda שלי ditinu.
שנת moє Serce, שנת zasinay.
vzhe zaglyadaє שינה לפנינו.
בשנת mrіyah svoїh zlіtay בשמיים,
Sleep, שעת נייטינגייל פוקי Je שלי.

*****
עבור אל Hati Zorya-zoryanitsya
אני gomіn stihaє המעגל.
אני mіsyats zlіtaє nenache Firebird
במהלך שקט i nіzhnim vіknom.
Ruchenki, nіzhenki, lagіdnі ochі,
Spokіynoї נוח, skіnchilasya כבד.
Ruchenki, nіzhenki, lagіdnі ochі,
נוחי Spokіynoї, זמן לישון.
היי לחלום שאתה dіti, dіduseva Tale,
בשנת yakoї schaslivy kіnets.
היי אני batkova לכפות ליטוף של אמא
Dіydut ללבבות קטנים.

*****
Lі ליו, המיטה המחייבת lі ליו
Yde vzhe nіchenka כדי Hati.
Svіtit zіronka ב vіkontse,
שינה, הקטן שלנו sontse.
Prispіv:
ביי, ביי, ביי, ביי, ביי.
שינה ditino, zasinay,
Sleep, malesenke ילד קטן,
Vzhe ochenyatka הסטומה.
ביי, ביי, ביי, ביי, ביי.
שינה ditino, zasinay.
ביי, ביי, - zasinay.
Lі ליו, המיטה המחייבת lі ליו.
Vzhe posnuli ptashenyata,
Їm Matusya ב sadochke
TER spіvala spіvanochku
Prispіv:
neposida-חתול Navіt,
התענגתי ישן זנב spіymavshi.
שנת i ti, יקר miy,
sinochku malesenky Miy.

ביי, ביי, ביי, הילד הקטן שלי,
אוי, אני אוהב את הילד שלי, כן נובה zybochku לקנות,
הו, אני rabenka spoteshu - נובה zybochku Hang,
נובה zybochku Hang - שנת ילד כרות
שינה נפל למטה, כן אתה ב zybochku,
בשנת zybochku, אבל kolybelechku,
בשנת kolybelechku, אבל על postelechku,
ביום sgolovitse, אבל על בריאותך.

עוד zybochka-קוץ-קוץ ', כן, זהב היה לחבית,
Ochepok עם דמשק, כן בזהב ביניים,
מכיוון שאתה הולך לישון אתה הילד הקטן שלי, בלי Baykan,
שינה ללא Baykan, אתה לא lyulkanya,
מכיוון שאתה הולך לישון, הילד שלי, הוא בריא, לקום כיף
אתה לישון אבן, אבל לקום נוצה.

*****
Kotenka-Kotok, Kotya - hvostok אפור,
ביי ביי, ביי ביי.

זנב גריי, כפות לבן קטן,
ביי ביי, ביי ביי.

כפות לבן קטן, אוזני chornenkie,
ביי ביי, ביי ביי.

Kotok התרגל אל אלמנתו במרתף,
ביי ביי, ביי ביי.

כדי אלמנה במרתף, שמנת חמוצה על גבינת קוטג ',
ביי ביי, ביי ביי.

עבור שמנת חמוצה על גבינת קוטג ', מים טריים עבור חלב,
ביי ביי, ביי ביי.

ראיתי בנות חתול אדום מהחלון,
ביי ביי, ביי ביי.

חתול הרט בפינת ראשו,
ביי ביי, ביי ביי.

אלו הן על-TCR באותו Kotok, עם השמנת החמוצה עם הגבינה,
ביי ביי, ביי ביי.

עבור השמנת החמוצה עם הגבינה, מים טריים עבור חלב
ביי ביי, ביי ביי.

חתול U-vorkota היה חורג הוא אכזרי,
הוא להכות את החתול, המשיך ואמר,
אה-אה-אה-אה, אה-אה-אה-אה.

אתה לא הולך, Kotok, היריב על האח,
בואו לעזור - lyulechku התנופה שלנו,
אה-אה-אה-אה, אה-אה-אה-אה.

אני אראה, חתול, לשלם עבור העבודה,
אני אתן חתיכת עוגת כד חלב,
אה-אה-אה-אה, אה-אה-אה-אה.

החתול היה כועס, ניגש אל הכיריים,
Laptishki הסיר, לא, הוא לא רעדה,
אה-אה-אה-אה, אה-אה-אה-אה.

באיו, Baiushki, ביי, ביי detonku שלי,
התינוק שלי, ללכת לישון, בעיניים עצומות,
אה-אה-אה-אה, אה-אה-אה-אה.

*****
אודות ביי, ביי, ביי,
Lozhisya לא על הקצה,
בואו אפור Volchek,
הוא נושך לחבית,
ונגרר אל היער.

אה, שלום, להתראות, ביי,
Arc איבד אדם,
גששתי, גשש, מצא,
סם צעק והלך.

אה Gulenko-Gulenko,
טוס ulenke,
צריח פופוב,
Kashenko טרף.

אה Baiushki-Baiushki,
כופתאות טוס
ואתה הילדים הקטנים שלי,
אתה מקשיב לשלי.

אני להרדים,
דינו,
עצום את עיניך, ילדים קטנים,
אתה privetochki שלי.

ואתה מעבים, חתולים,
החל תנומה,
כדי הילדים הקטנים,
נרדמתי בהקדם האפשרי,
אה, שלום, להתראות, ביי.

Ai Lu-Lu, lu-lu, lu-lu,
וזה ביי, ביי, ביי, ביי, ביי,
מבחינתנו הגיע Balabai,
בשנת balabaechku לשחק.

Ai Lu-Lu, lu-lu, lu-lu, lu,
וזה ביי, ביי, ביי, ביי, ביי, ביי, ביי,
בשנת לשחק balabaechku,
התינוק שלי משועשע.

Ai Lu-Lu, lu-lu, lu-lu, lu,
וזה ביי, ביי, ביי, ביי, ביי, ביי, ביי,
הצריף על שפת בחור,
הוא לא עני, לא עשיר.

Ai Lu-Lu, lu-lu, lu-lu, lu,
ובכן, נו, נו, נו, נו, נו, נו,
הוא לא עני, לא עשיר,
Gorenka מלא בחורים.

Ai Lu-Lu, lu-lu, lu-lu, lu,
וזה ביי, ביי, ביי, ביי, ביי, ביי, ביי,
כן Gorenka מלא ילדים,
כל הספסלים יושבים.

Ai Lu-Lu, lu-lu, lu-lu, lu,
וזה ביי, ביי, ביי, ביי, ביי, ביי, ביי,
כל הספסלים יושבים,
דייסה עם חמאה לאכול.

Ai Lu-Lu, lu-lu, lu-lu, lu,
וזה ביי, ביי, ביי, ביי, ביי, ביי, ביי.

אוי, אוי, אוי,
ביי, ביי, Baiushki,
Lu-Lu, lu-lu, lyulyushki,
אוי, אוי, אוי,
Sleep-ko, קטן, מסודר,
ליו, ליו ליו,
Lu-Lu, lyulyushki, lu-lu,
אתה Bayushki, אהבה,
אוי, אוי, אוי,
ביי, ביי, ביי, ביי,
שום דבר אבל אתה לא קונה,
אל תגיד שום דבר,
רק Baiushki, שקר,
ביי ביי.

*****
Ay, tu-tu, tu-tu, tu-tu,
אין להרתיח מגניב דייסה,
וארי דלילה,
Molochnenkuyu.

קום לזכור,
איפה הסנדק?
איפה הסנדק?
השער נעלם.

איפה השער?
המים נסחפו.
איפה המים?
עבור הר נעלם.

איפה ההר?
תולעי Vytochili.
ואיפה את התולעים?
אווזים ניקרו.

איפה האווזים?
בין הקנים עזב.
ואיפה המקל?
הבנות התקלקלו.

איפה הבנות?
עבור בעלים נעלמו.
איפה בעלך?
המלחמה הותירה.

איפה המלחמה?
המלחמה נשרפת.
איפה pepelok?
הוא נשף רוח.

ואיפה הרוח?
היא טסה לכיוון המזרח.
ואיפה במזרח?
איפה השמש זורחת.

*****
מכיוון שאתה חורץ, חתולים, זנב פסים,
לדברי אל הדיר מתרוצצים, הם חיפשו את בנה,
בן הם לא מצאו, אבל הלכו לאיבוד,
Ai, Baiushki-Baiushki לא לשכב על נתח,
יבוא לתפוס Kotok, קוהל אפור עבור האגף,
קוהל לתפוס את אגפו, ולבצע אל היערות.
אה, שלום, להתראות, ביי, ביי הילד הקטן שלי,

חתול הלך לחורשה - הביא את להקת החתול,
החבר'ה לקחו, ונתנו קוליה,
חתול הלך Torzhok - חתול הביא עוגה,
החבר'ה לקחו, ונתנו קוליה,
הוא הלך מאחורי חתול ההר - חתול הביא-פיג'מות חלום,
החבר'ה לקחו, ונתנו קוליה.

אה, פרוסט, פרוסט, קר, לא מראה לנו את האף, ליו
לך הביתה במהירות, מה שמוביל קר, ליו
ואנחנו לוקחים את המזחלת וללכת ברחוב, ליו
אנחנו הולכים תחילת רחוב נסיעה, ליו
לשבת sanochki- samokatochki ליו
במזחלת הייתה כרית קטיפה, ליו
זהב גזוז, מברשת shelkovity ליו
Zalomochki יש בו את כל הכסף, ליו
A ו- יקפיץ Kukushechka-מוזהב, ליו
Oglobelki ב ברוש ​​מזחלת, ליו

והקור לא נעלם, אפילו הסופה קוראת ליו
סופת אימים והולכת zhalobneshenko שר ליו
זה הולך מתחת לחלון, לדפוק staveshkom ליו
Snezhinochka-pushinochki מבט דרך החלון, ליו
כל מבט לחלון ואמרה כדי לא לרכוב, ליו
שינה במיטה לישון, עדיף לשכב עם חמה, ליו
בכאב קר, כאב סוער ליו
ויש ulke proulochka פועל אפור Kotok, ליו
פועל אפור Kotok, poznobil טופר שלו, ליו
מעיל וזה pozaindevela ליו
A ו- גבות שפם pozakorzhiveli ליו

Kotja ב שואג senochkah לתוך הבית מבקש ליו
סבתא לתת, חתול מרופד, ליו
מ panicles golichkom, אל ילך, חתול, יחף, ליו
לכו על מגפיים, כפפות חמות, ליו
וללכת בחצר - אז ללכת למרפסת, ליו
קיטי היה כועס, אבל והתנור נעלם, ליו
כל הכיריים נעלמו לבנים פושרות מצאו ליו
שקרים חותמים על הכיריים, על הגחלים הלוחשות ליו
כפה חתלתול ראש חבוק,

*****
לולו, לולו, lyulenki,
הטיס gulenki,
Right השורא ב lyulenku,
התיישבתי על קצה השדים,
הורדנו נוצה,
Right השורא ב lyulenku.

Gulevat שדים הופכים,
שור הפך שינה,
ביי, ביי, ביי,
Sleep-ka, Shurenka, שינה,
סוחטים את לבן ידית,
עיניים, חמוד, לסחוט,
ביי, ביי, ביי.

Gulevat שדים הופכים,
שדים להפוך COO,
Shurenku מה שאנחנו אוכלים?
Sakharkov אם Medcom,
או הגשת דייסה עם חלב?
היא לא לאכול סוכר,
דבש בפיך לא לוקח,
ביי, ביי, ביי.

אה, הלכנו ב Torzhok,
סיר לקנות Shurenke
גריסי שקית קטנה,
אנו ללבות את התנור,
בואו לבשל דייסה,
Shurenku יאכיל
ליו לולו, לולו-לולו-Lu,
Lu-Lu-lyulenki, lu-lu,
Hush-A, ביי.

ואל תשכח לשאול, מה טעויות יכולה להרוס שנת ילדכם