נורטן תמיד התייחסה למרים בשנאה, מתוך אמונה שבנה החכם אינו זקוק לכלתה המסכנה. ואחרי מותו של אוקטאי, היא שנאה אותה אפילו יותר. נורטן חלמה לנקום בנערה, עד כדי כך שהיא תמות בייסורים, בהתחשב בכך שהיא אשמה בכל הצרות של אוקטאי.
בתחילה, נורטן החליטה לזרוק את מרים מהצוק, אבל היא לא הצליחה לאזור אומץ למעשה הנורא הזה. אבל נורטן נשבע שהיא תחיה כל עוד מרים תחיה, ולא תנוח עד שתשלח את הילדה אחרי בנה.
נורטן פגשה אישה שגם לבה התמלא נקמה - אמו של מחמוד. האישה הביאה רעל עבור נורטן, טיפה ממנו יכולה לקחת חיים של אדם. אבל אדם ימות בייסורים.
נוטרן הצליחה להיכנס למאפייה של מריאם ולמרוח רעל על שפת הכוס בחדרה. נותר רק לחכות שמרים תשתה מים מהכוס הזו.
עם זאת, סוזן הנדרסן, שהגיעה לאיסטנבול, התפעלה מעוצמתה של מרים והחליטה להגן עליה. עם היוודע התוכנית המרושעת של נורטן, סוזן הורתה להביא אותה לביתה. ואז היא הניחה לפני האישה את אותה כוס שהיא מרחה ברעל. נורטן ניסתה להוכיח שלמרים מגיע למות, אבל סוזן, ששפכה את תוכן הכוס אל פניה של נורטן, הזהירה שבפעם הבאה היא תכין אותה לשתות.
התוכנית של נורטן נכשלה שוב והאישה מעולם לא הצליחה לנקום את מות בנה. אבל עד מהרה היא מגלה שאוקטאי לא מת בכלל ומחכה לה בביתו החדש.
