בהיותי אישה בלתי-סנטימנטאלית ואיפה שהיא אפילו קשה, מאז ילדותי אני לא יכולה לסבול את התנהגותה של הגברת המחונכת, המכונה "ילדותית". "פו, עכביש! קח את זה מפה! "
נשות המשפחה שלנו אמיצות מאוד וחסרות פחד. נקראסוב כתב על צריבת צריפים וסוסים דוהרים, כאילו הכיר אחד מאיתנו. או אולי הוא היה - עם מישהו מדורות קודמים.
אנחנו לגמרי לא רגילים לסוגי התנהגות כל כך מקסימים, כמו, למשל, לנדוד מחוסר הכרה למראה חרק "מגעיל" כמו חרקים, עכבישים ואפילו עכברים. אנחנו לא מצווחים צעקניים ומקסימים נשית, ולא מבקשים "להסיר את התועבה הזו מיד." אנו לא רואים בכך.
רק תחשוב - עכביש. למה לצעוק משהו? ספיידרמן היה עושה עלי רושם הרבה יותר גדול, וללא ספק הייתי מנצל את הופעתו הפתאומית, בעקבות הדוגמה של הילד שניצל את קרלסון.
כשהייתי קטנה גרנו בבית פרטי עם תנאים נוראיים. היו עכברים, ג'וקים ורוחות רפאים. מהאחרון פחדתי ביותר והייתי חברים עם עכברים. בהם ראיתי יצורים מיניאטוריים מקסימים, נגעו בי והופתעתי כמה מהר הם מסתובבים במטבח אם פתאום מדליקים את האור בלילה.
כל חיי היו לי אוגרים, חולדות, חזירי ים. חברות עם קפלים סקוטיים מפוארים או ספינקסים קירחים תהו: "למה אתה צריך את הקשק הזה?" אוגר מצחיק יקר לי יותר מחתול שנראה כמו עוף הפטלינקה מפיוטרוצ'קה.
ובקיץ שעבר אמי התקשרה אלי... היא ובעלה גרים בבית פרטי עם גינה משלהם, שם אמי מגדלת פרחים. היא יוצאת לגינה לקחת שטיח (יש צורך לכבס אותו). הוא לוקח שטיח, ומתחתיו, מכורבל בטבעת, שוכב נחש!
"אתה חושב שצרחתי? - אומר הורי - לא, התחלתי לבחון אותה! " (סקרנות היא גם התכונה המשפחתית שלנו). היא קראה לבעלה, שצווח: "תהרג אותה, תהרג אותה!" הנחש, על פי הערכות אמי, התגלה כנחש, והיא בכוונה החלה להרעיש בכדי להבריח אותו. ואז לכל מיני "צנוניות" היו תוכניות גרועות באופן בלתי סביר על חשבונה.
ואנחנו באמת מפחדים, אולי, רק מהחושך. אך בעיה זו נפתרת בקלות על ידי הדלקת האור. בגלל זה יש לנו חשבונות שירות מטורפים כאלה ...
כשאני רואה נשים שלא מפחדות / אוהבות / שומרות על בעלי חיים לא זוהרים, אני שמחה פנימית ורוקדת. לאהוב חתלתולים וגורים חמודים זה קל ופשוט. ואתה מחמם את הנחש על החזה שלך! ובכן, או שפן ניסיונות, במקרה הרע. וכך שבלי לצרוח!
© יאנה סטויאנובה
