במשך עשרים שנה חשב כרם שאביו מת. יחד עם אמו, בכל שנה הוא ביקר באופן קבוע בקברו ותמיד חלם לראות את אביו, לפחות בתצלום.
אבל, אפילו זה לא היה עם כרם. כל התצלומים אבדו במהלך השריפה. וסבו ודודיו עסקו בגידולו.
וכשכרם כבר די מבוגר, אדם פורץ לחייו, שמתחכך בו תחילה בבטחו, ואז מכנה את עצמו אביו.
כדיר, נתן לכרם תצלום המציג את פניו השמחות של כדיר עם כרם הקטן בזרועותיו ומארי.
הבחור בתחילה חשב שקדיר הוא חבר של אביו. אבל הוא הפתיע אותו עוד יותר ואמר שהוא אביו.
כרם לא האמין לקדיר והחל לצעוק שאביו מת. הוא לא היה שם כששבר את הברכיים כשנלחם עם הבנים בבית הספר.
- ועכשיו אתה מופיע ואומר את זה אבי.
ואז, עם דמעות בעיניים, הוא מיהר לקברו והחל לגרוף את האדמה בידיו.
למרבה המזל, קאהרמן הגיע בזמן וניסה להביא את הבחור לעצמו.
התגובה של כרם הייתה מעט מופתעת. אדם שכל חייו חלם לראות את אביו, לפחות בתצלום, ראה אותו חי, ומסרב להאמין בכך.
אמנם, מי יודע מה קורה בנפש האדם ברגע כזה. האם הוא זקוק להסברים ברגע זה?
