מאז ימי קדם, הילדים האוקראיניים המזמרים בערב חג המולד ובחג המולד. ילדים שרו שירים ופזמונים נאמרים, מבקשי בעלי הבית רווח מאותם זה נתן להם כל מיני מעדנים. מזמרי מסורת נשמרה עד עצם היום הזה. אנו ממליצים לך ללמוד עם מזמורי ילדכם בשפה רוסית או אוקראינית.
היסטוריונים אומרים כי מזמורי חג המולד הגיע אלינו בעידן הקדם-נוצרית. עם אימוץ הנצרות ברוסיה, הם השתנו. היה רק את החומר - על האיחולים לאושר, עושר ושגשוג לשנה הקרובה.
מזמורי חג המולד ברוסית
מרי הקדושה לך אנשים
העולם דה דרך תתנה לזה להיות!
"לצער שלא ידעת,
מה היה נשאר הרבה!
***
מזמורים, מזמורים, kolyadushek -
טוב עם Medcom oladushek!
ובלי דבש - לא ככה,
תנו דודה, פשטידות!
אתה קורא את הפעמונים
עם המשאלות הקשתות.
באנו מזמרים,
ברכות חג שמח!
ובכן אתה תחיה,
לא משנה מה אתה רוצה - היא ניתנת,
כדי לעורר מחשבה,
ובכל חלומות תמיד מתגשמים!
***
הקסם הוא הלילה,
טוב, קדוש,
אור מביא שמחה,
מאירים את הנשמה.
לפתוח את השערים
ריצת Kolyada,
ערב חג המולד
אושר אליך נושאת,
זה היה מלא בבית שלך
וגם טוב ואת הטוב,
טוב לחיות בה
בלי דאגות וניטלות.
***
Kolyada Kolyada
מבין מאות עכשיו,
זה אתה זרח כוכב
Mercy של הלורד.
***
בערב חג המולד,
הוא רץ מזמורים אותנו,
כבר באפייה בתנור,
חג אותנו באופן דחוף.
פטי לא לשבור,
תביא מהר.
שני, שלוש,
אנו עומדים במשך זמן רב.
כל טופלו היום.
ברכות להצדיק.
מזמורי חג המולד באוקראינית
מזמורים, מזמורים, kolyadnitsya.
אלוהים של דבש Palyanitsa.
במקום כזה בלי דבש
לתת, דודו, p'yataka.
יאק לא ייתן p'yataka,
Vіzmu bika בקרניו.
אל תתנו kopіyki,
Bo מדמיע Kyshenko,
להיות אנשים gonorovі!
תן paperovі groshі.
***
מזמורים, מזמורים, מזמורים
בשנת vіkontse ממשיך לבהות.
בשנת rіzdvyanu svіtlu nіchku
טבע על svіchku radіst.
Kolyada poklich כדי Hati,
Іsusa privіtati שוכנים.
אנשים Dobri, Kolyada,
סינה Bozhogo shanuyte!
***
Vechir ברוך טובים, פאן שליט!
ונוס טי לנו כמה kovbasok,
אה להידמות מושבות pіchki,
Poshukayte לנו perepіchki.
שומן ונוס, לא לקמץ,
שוכני yachmіn tvіy urodivsya,
שוכני לחוץ מאה kіp של תירס,
שוכני sіm`ya בולה כולו מסך!
שוכני skotinka vodilasya,
שוכני חיטה rodilasya,
שוכנים יש hatі vsogo מאלי -
Kolyadnikіv prigoschali.
***
אה מזמורים, kolyaditsya!
תן פרג i kutitsі.
יאק לא, odkazhіte,
Moїh nіzhok לא znobіte.
Moї nіzhki nevelichkі,
Pokupіte הנעליים
כפכפים samіtnії,
אצבעות bіlyanії.
אה מזמורים, kolyaden!
יק unochі, אז אני יותר באותו היום!
ואני unochі לא pіdu,
Bo התקפת כלב,
Kolyadochki odberut.
אלוהים שיה rozhdaє
אלוהים שיה rozhdaє, hto ידע Mauger גואו!
Іsus іm'ya מו, מו אמא מריה!
Prispіv:
הנה chudyatsya אנג'לי,
שמקורה בפחד.
Stoїt vіl, שייקים,
חמור מרעה במעורפל.
Pastirіє klyachut,
בשנת plotі אלוהים bachut,
מיד, מיד, מיד, מיד, מיד!(2 רזים)
מריה mu מתי מושלם spіvaє,
מקהלה של מלאכית Їy dopomagaє.
Prispіv (2 רזים)
ג'וזף הישן ילד קטן Kolisch:
"לולה הוא, לולה, זכר Otrochatko!"
Prispіv (2 רזים)
Tsarі זי תהילה הסף היום נהי,
Ladan i מור, זהב הביא אותם.
Prispіv (2 רזים)
Pastirіє כדי pribіgayut nyoma,
האתה מלך ואני vіtayut שלה.
Prispіv (2 רזים)
ביום זה של לי E, בראט כדי nyoma pribіgaymo.
לידת שבחי אלוהים, הכבוד vіddaymo.
Prispіv (2 רזים)
ברוכים באי Vechir טוב
Vechir ברוך טובים, פאן שליט, ברד!
אה לשמוח, האדמה, אלוהים החטאים narodivsya!
שולחנות Zastelyayte, שכל קילים, לשמוח!
אה לשמוח, האדמה, אלוהים החטאים narodivsya!
זה kladіt kalachі של yaroї pshenitsі, לשמוח!
אה לשמוח, האדמה, אלוהים החטאים narodivsya!
Bo יבוא אליך בשלוש prazniki gostі, לשמוח!
אה לשמוח, האדמה, אלוהים החטאים narodivsya!
וזה Purshia Praznik - חג המולד, לשמוח!
אה לשמוח, האדמה, אלוהים החטאים narodivsya!
וזה Praznik האחר - ואסילי הקדוש, לשמוח!
אה לשמוח, האדמה, אלוהים החטאים narodivsya!
וזה tretіy Praznik - Saints Vodohrescha, לשמוח!
אה לשמוח, האדמה, אלוהים החטאים narodivsya!
svyatkuє גבוהה מאיתנו המולדת כולה שלנו, ברד!
אה לשמוח, האדמה, אלוהים החטאים narodivsya!
כל מולדתנו, אוקראינה הנחמדה, לשמוח!
אה לשמוח, האדמה, אלוהים החטאים narodivsya!
גבוה Іsus זכר ילד
Mi pribuli, שליט,
לפני vashoї Hati,
אני רוצה להיות איתך, שליט,
Zakolyaduvati!
Prispіv:
הגבוהה Іsus, זכר ילד,
ברך Zhittya שלך,
תושבי Wee חיו mirі
צרותיה של אני לא יודע! (2 רזים)
צ'י אתה יודע איך שליט,
Scho narodivsya אלוהים?
בשנת vertepі על solomtsі
Іsus חושף את עצמו!
Prispіv.
Mi אותו רצון, שליט,
Od לך vіdhoditi
האני נולד Іsusa
אנו prosieves!
Prispіv.
אתה בוודאי תשמח לדעת vіrshі עבור malyukіv על החורף, נובי השנה כי Rіzdvo.
