Zovsіm בקרוב rozpochnetsya pіdgotovka כדי novorіchnih הקדושים. Dіtlahi matimut nagodu vivchiti vіrshiki על החורף, נובי השנה כי Rіzdvo. Kolobok.ua pіdіbrav legkі כדי zapam'yatovuvannya vіrshiki.
חורף - שעה magіchny spravdі עבור dіtey. במיוחד באווירה Stvoriti כי pіdgotuvati їh כדי שאפשר הקדושה לסיוע nashoї pіdbіrki tematichnost Zimove vіrshіv.
VІRSHІ אודות החורף
Snіg נופל על porіg
Snіg נופל על porіg,
Kіt zlіpiv sobі pirіg.
מברישים את פוקי, פוקי pіk,
מים עוד pirіg stіk.
Kіt לא scho znav על pirіg
Treba tіsto במקום snіg.
(פ ' Voronko)
Urantsі bilja hati
Urantsі bilja hati
slіdi Malesenkі -
Zaychatochko vuhate
בואו syudi.
עמד bilja Hati,
דריכה על porіg -
Hotіlo לנו skazati,
Scho AiAi Purshia snіg.
(L. Kulіsh-Zіnkіv)
החורף
ובכן ובכן bo ה snіgu נערם -
Bіlim היה הכפר כולו.
ביליתי תפר בילה rіchka,
ביליתי דובדבן i Smerichka,
בילה Khata, בילי konі,
Tіlki chervonі פיות.
(L. Kulіsh-Zіnkіv)
***
snіzhinki padayut השמים W
טאי Zimonko דה?
Snaring הבחין.
Mi לך strіchatimem
sanchatami ה lizhami W,
W Kovzanu על lodu.
Gukaє החורף - Ydu!
(ג בויקו)
Godіvnichki
ואני ladnayu godіvnichki
עבור ירגזי Gorobchik ה,
עבור snіgurtsya הקטן
Kriht nasiplyu i pshontsya.
Prilіtayte, druzі milі,
לא lyakaytes zametіlі!
(א Kamіnchuk)
VІRSHІ PRO נובי השנה
אודות נובי השנה
גרין מח"ש, מח"ש Jalinka
Stavlyav שעשה פרוסט בסל:
בשנת tsukerki nіy כי pakunki,
בשנת solodoschі nіy, darunki,
ואני להפתעה tsutsika -
Kіstku שעשה פרוסט prinіs!
שעשיתי פרוסט
vsіh schipaє hto עבור nіs?
Podarunki prinіs hto?
טוב malyata Yogo יודע
Zavzhdi מרוצה zustrіchayut.
Vіn іz pіvnochі priyshov,
znayshov Cnіguronku יש.
- "פרוסט שעשה!" - gukayut usі,
בשעה נובי שנת Yogo chekayut.
(O. Arato)
***
ואני - Snіguronka קטן,
Snіzhna dіvchinka garnenka.
אתה רוק vіtayu W Novim,
אושר, radoschіv Bajan!
ואני priyshla תלוי בך malyata,
Bulo תושבי קדושי כיף
הביא לך שאני קוסקו,
Podivіtsya-אבל אם סמור!
***
Yalinka, ti Yalinka,
Jalinka רק תוהה,
Podivіtsya samі,
! יאק וון יפה
נובי שנה
הרי іde נובי שנה
בשנת Cervone chobіtkah.
Syayut yasnimi ווהן
Skrіz Jalinka של בקתות.
(І. Blazhkevich)
Zіronka
Vtomivsya יום, ישן בשלווה
Novorіchna הגיע nich
ואני vihodzhu, תושבי svіtit,
שוכני היופי vsіh zdivuvala.
Bo לי - zіronka nіchna!
Tsіlu nich על syayu nebі!
מי ייתן oshatne vbrannya!
W Novim רוק vsіh vіtayu!
(י ' Handozhinska)
VІRSHІ PRO RІZDVO
Rіzdvo
Rіzdvo pochinaєtsya יום usmіhaєtsya,
ציפור על gіltsі קלה goydaєtsya.
Dіti כל מזמורי spіvayut גברים,
זה pochinayut Rіzdvo svyatkuvati.
Yangola ארץ הקודש דזה vіtayut,
יחד іz dіtmi spіvayut מזמורים.
ואם כל הארץ nich ogortaє,
Yangola ב spіvayut nebі חריץ Dovgy.
(O. Nakonechny)
מעט Іsusik
ליטל Іsusik לא ישן, לא drіmaє,
Svoїmi ruchenyatami כל העולם של obіymaє.
טין Ha שאני שלך, אני בבית שלך,
כל שאני מעלה אוקראינה - שיה rozhdaє המשיח!
אני רועה קטנה
אני רועה קטנה
Zagornuvsya ב kozhushok
ביום grayu skripochtsі,
אתה usіh vіtayu.
וזה Vie, אנשים chuyte,
Kolyada gotuyte -
Yabluchka, gorіshki
Dіtyam עבור potіshki.
מזמורי Rіzdvyana
Kolyada spіvayu בשבילך
חס וחלילה שאתה מסיק,
cornfields נדיב, sadіv kvіtuchih,
Zіrku ב nebі על Svyatvechіr
עבור בוגרים malechі.
Kolyada lunaє שלי,
Uves של World of Rіzdvom vіtaє.
***
אני בחור קטן,
Sіv sobі על stovpchik,
בשנת sopіlochku grayu,
Dіtok משועשע.
וזה Vie, אנשים chuyte,
Kolyada gotuyte.
Yabluchka, gorіshki
עבור potіshki moї.
*** מזמורים, מזמורים, kolyadnitsya,
אלוהים של דבש Palyanitsa,
במקום כזה בלי דבש
לתת, דודו, p'yataka.
skrinku Odchinyayte
שמאפשר שמנת.
חזה Odchinyayte
שמאפשר p'yatachok.
אתה בוודאי תשמח לדעת כמה ימים נוספים הנחה על חג המולד וראש השנה 2019 באוקראינה.
