בשנת 1763 rotsі ב frantsuzkomu korolіvskomu dvorі קונצרט vіdbulisya semirіchnogo מוסיקאים avstrіyskogo של וולפגנג אמדאוס מוצרט. באותה שעה vіn מפורסמים CCU כבר pіanіstom, אני vikonuvav takozh i svoї ליצור. Pіznіshe Tsey בחור מופלא להפוך מלחין דגול. בכתב Vіn bagato Chudova tvorіv, סרדה yakih בולה האופרה הראשונה "חליל Charivna", scho שנכתב עבור קוסקו-לשיר Krіstofa Vіlanda. האופרה Tsya i vikonuєtsya זיהומים ב rіznih kraїnah. צלילים Prekrasnі "חליל Charіvnoї" nadayut וליקה אנשים radіst.
Yakos צעירים בלוז המלך, הנסיך Tamіno, חירש polyuvav, drіmuchomu ליסי. Tamіno CCB smіlivim i spritnim mislivtsem, אייל tsogo פעם Yogo spіtkala nevdacha. כל vіn בנדידה יום על lіsu, אייל אז אני לא vpolyuvav anі zvіra, anі ptitsі. Tіlki daremno vitrativ strіli svoї OAO כל. ובכן, לפני שאני zablukav.
Tamіno yshov, לא znayuchi Cudi, אני nezabarom viyshov על uzlіssya. לפניו vіdkrilasya pohmura mіstsevіst, navkrugi tіlki kamіnnya כי suvorі golі skelі. Tamіno עומד i zdivovano oglyadavsya. זה scho טראמפ האחרון ובכן vіn bachit? W uschelini ב skelі vipovzla velichezna zmіya נורא. ציר וון nablizhaєtsya כדי דמבה... Robit scho Zalishalosya? bezzbroyny Aje Tamіno CCB!
Vіn לזרוק bіgti ו zmіya, zvivayuchis, של nezvichaynoyu shvidkіstyu רדפו אחריו. Tamіno bіg scho Bulo בסילי vіn rozumіv scho zmіya סרן ציר Yogo nazdozhene.
- Dopomozhіt! Dopomozhіt! Ryatuyte! - Screaming bіdny Yunak.
Nareshtі Sealy zovsіm עזבו Yogo, אני vіn שיש בטווח nepritomny. Zmіya vzhe בולה מוכן לזרוק את אייל הנסיך ב צ'יו עצמה מיט z'yavilisya שלושה feї ב Chorny vbrannі. בשנת בידי ASICs feї Trimai i ופעם זרק їh ב zmіyu. ASIC vstromilisya ב chudovisko לחצתי Yogo על mіstsі.
משפט boule feї Tsі גבירותיי Tsaritsі נוח, סירחון skhililisya מעל nepritomnim Yunak i pobachili, יקי vіn vrodlivy. פונג virіshili rozpovіsti על דמבה svoїy gospodinі i pospіshili כדי neї, שקר zalishivshi הנסיך על zemlі.
Zgoda Tamіno otyamivsya, vіn rozzirnuvsya Navkolo, אני pobachiv nepodalіk המלח zmіyu. Vіn לא mіg nіchogo zrozumіti:
- פלדת Shcho? Hto ידי נהיגת chudovisko?
הנה vіn pochuv צלילים veseloї pіsenki ו potіm z'yavivsya i אחד hto її naspіvuvav. לפני chogo stvorіnnya kumedne ובכן דזה Bulo! Tіlki uyavіt sobі: Lyudin ב kostyumі של rіznokolorovogo ptashinogo pіr'ya! כל שאני obvіshany klіtinami ב yakih sidіli ברדי!
- hto טאי Taqiy יאק אני אתקשר אליך? - להפעלת Tamіno.
- מנא ZVUT פפגנו. Nevzhe דקות Chuv לא קשור אליי? - viguknuv smіshny cholovіk. - sluhay ובכן אז!
אני vіn zaspіvav:
Vіdomy שאני spritny לוכד ptashok,
כיף, bezzhurny, spіvak-הכבוד!
מנא usі יודע ישן של צעירים,
ואני Hoch אני לא שום bagatіy אצילי.
- כל scho טאי bachish Navkolo - prodovzhuvav פפגנו - צה volodіnnya Tsaritsі הנוח, חמישה potrapiv בממלכת її. ואני לשרת їy, לדוג ptashok neї.
- צ'י דזה לא vryatuvav ti מנא, לא על ידי נהיגה חמש zmіyu? - להפעלת Tamіno.
- ובכן zvіsno לי - vіdpovіv viglyadom יותר חשוב ים פפגנו. - hto חריץ mіg feat zrobiti Taqiy?
לא vstig vіn skazati דזה, יאק znovu z'yavilisya שלושה feї. אחת Trimai Glechik של מים, іnsha - kamіn, ושלישי - מנעול velichezny.
- כל Mi דזה הביא טוב, פפגנו, כגמול על אלה balakuchy scho טאי, hvalkuvaty i לפני breshesh ובכן - אמרה פיות Persha. - יין Zamіst otrimuy hlіba מים zamіst - kamіn. Zamіst solodkoї grushі - ציר טסה. - povіsila הראשון bіdolashnomu hvalkovі על מנעול החברה.
Potіm feї rozpovіli Tamіno scho צה הצחנה Yogo vryatuvali od zagibelі i scho מלכות נוחי, לחתום דמבה osoblivoї כדי uwagi, posilaє הבת svoєї דיוקן יומו, prekrasnoї Pamіni.
לד נהר glyanuvshi בדיוקנו של הנסיכים, Tamіno zacharuvavsya її Nadzvychaina sytuatsia krasoyu i מקל zakohavsya ב Pamіnu.
- נואו, yunache יקרות - feї prodovzhuvali - Pamіnu, povelitelki nashoї הבת, vikradeno. זכה utrimuєtsya polonі charіvnika רוע Sarastro. Vryat Pamіnu!
- אני מוכן negayno Iti viruchati Pamіnu! - vіdpovіv Yunak іz חום. - vryat її הראשון, chogo ב מני TSE לא koshtuvalo!
הנה prolunav grіm, אדמת zdrignulasya, אני z'yavilasya המלכה עצמה נוחה, סובורוב i Velična.
- לא bіysya מנא, נסיך - אמר וון. - אני יודע שאני ti ג'נטרי smіlivy. Tee zumієsh vryatuvati הבת שלי. אני עצמי bezsila proti zlodіya, יקי vkrav її ב מנא. Zvіlni Pamіnu, זכיתי פמליה במחנה tvoєyu, obіtsyayu טוב. ביום אתה האושר chekayut, nezlіchennі bagatstva אני מודה.
דזה אומר, המלכה נוחה znikla. Bіdny פפגנו כל מעמד השעה Tsei, מילות ני vimoviti מסוגלות. Vіn tіlki פחדן ראש i zhalіbno קמח.
ביום radіst פפגנו, אחד הפיות אמר יומו:
- בזמנו של המלכה Tsey הנוחה בנדיבות proschaє tebe.- טירת znyala לי.
- אה, אושר יאק! - viguknuv ptaholov. - vіlny znovu Miy Yazikov!
- אז, אייל תתנו ווליה יומו bagato - פיות zupinila Yogo. - לא zdumay znovu brehati i hvalitisya. Іnshim זמן טוב לא מחיל בויד. Fibbers zaslugovuyut לאלה їm vіshali שוכנים על מנעול החברה.
--ני ני! - viguknuv פפגנו. - Nіkoli ב zhittі bіlshe לא zbreshu.
- A חמש, Tamіno - zvernulasya כדי פיות іnsha הנסיך - Me פרימה Podarunok od. אני נותן טוב חליל. וון dopomozhe הטוב אני rozvazhatime אותך dorozі. Smіlivo ydi לארמון של Sarastro אני לא bіysya nebezpek.
Tamіno uzyav חליל i priklav її כדי השפתיים. באר scho לי? וון תיירות עצמו, כך Chudovo! Serce Tamіno spovnilosya radostі ה vіdvagi. Zvichayno, vіn neodmіnno znayde i vryatuє Pamіnu!
- klanyatisya הכבוד מאי לי - pospіshno אומר פפגנו printsevі. - אנחנו לא dorozі.
- להשתחוות skіlki tvoїy dushі zavgodno, - אמר הפיה השלישית - האייל הטוב, פפגנו, להביא זמן vіdpravitisya של Tamіno. Tee budesh יומו משרתו tovarishem יש לי podorozhі vazhkіy. אז המלכה הענישה נוחי. ואני עבור TER לך Je Podarunok, tsі dzvіnochki ציר. פונג posluzhat טוב שירות dzvіn їh zmusit tantsyuvati עור.
יאק אינו vіdmovlyavsya boyaguz פפגנו, יומו קרה pіdkoritisya. Obidva ה- I סירחון, אני Tamіno ptaholov, ולתת הרבה הנסיכה Way ryatuvati Pamіnu של nevolі. Dovgy yshli הצחנה probirayuchis דרך haschі lіsovі, visokі גורי i burhlivі זורם. הכביש כבר לצפות בקלות. Tamіno פעמים בבת אחת על fleytі svoїy nagravav, i ב דמבה לא עמדה בקצב radіsnіshe על dushі.
האני ציר pіslya bagatoh dnіv blukan, podorozhnі pobachili krіz gustі zarostі עץ Visokiy Palac Zarastro.
- מתילן bilja Nareshtі מייל! - radіsno viguknuv הנסיך. - Pokvapimos, פפגנו!
- Navischo כך pospіshati? - zaperechiv boyaguzlivy פפגנו. - Vtіm, הנסיך, ydi קדימה, ואני pіdu slіdom עבור עמך... אני nazdozhenu.
פפגנו בבית ואני pіrnuv lіsovu guschavinu, zalishivshi Tamіno עצמה. פפגנו yshov לא pospіshayuchi, boyazko poglyadayuchi על vezhі ארמון Sarastro, scho visochіli vdalinі.
כי טראמפ האחרון popered צרחות pochulisya. פפגנו pobachiv, יאק velichezny Moor tyagnuv את הכוח שמאחוריה מושלם dіvchinu, והיא בכתה לי ללחוץ על הסיוע.
אחד Pobachili של Moor i i s פפגנו perelyaku זרק הירכיים rіznі. Moor חריץ nіkoli לא להביא zustrіchati Lyudin ב ptashinomu vbrannі ו ptaholova nalyakav velichezny rіst i grіzny viglyad Moor. tsіkavіst Ale הכריע פפגנו בפחד. Nezabarom vіn מפנה להפעלת i dіvchinu hto כזה וון.
ובכן יאק Yogo Bulo zdivuvannya, אם vіn dіznavsya scho לפניו עצמה פרינססה Pamіna!
- OPIN טאי יאק ב ליסי? אני Cudi tyagnuv לך velichezny cholovіk מפחיד?
- צה Moor Monostatos. Sarastro מענישה יומו הבוטה moїm ohorontsem ו Monostatos הופך מנא umovlyati, ואני viyshla תושבים עבור דמבה zamіzh. ואני perelyakalasya scho potayki vtekla של ארמון. אייל מור nazdognav מנא i potyagnuv לפני. Vіn pogrozhuvav zakuvati מנא ב lantsyugi. ציר Chomu בכיתי i לחץ על הסיוע.
- אה vіn lihodіy! - viguknuv פפגנו. - אייל לא bіysya, Pamіno. דעו שאתם מעריצים הנסיך אצילי ויפה ואני Tamіno. Vіn viruchit צרותיה של לך.
אני פפגנו rozpovіv Pamіnі על כל אלה פלדת scho ים Tamіno. ptaholov ברוך כך yaskravo המתאר את היופי שאני smіlivіst Tamіno, garjachego נסיך האהבה אל TER Pamіni scho JNA פרינססה אני התאהבתי עם Yunak נשוי יפה.
Tamіno טים שעה dіyshov פאלאצו Zarastro i Vzhe hotіv, buva, uvіyti ב Yogo shirokі dverі, אייל Way יומו Visokiy חסימת הבכור.
- hto טאי, yunache? - יכולות vіn הנסיך.
- אני הנסיך Tamіno. ואני הסוכה Pamіnu, בתו Tsaritsі נוח. Її vikrav zly charіvnik Sarastro, אני, אני רוצה її vryatuvati.
- Tee pomilyaєshsya, Tamіno - spokіyno vіdpovіv יומו הבכור. - קווינס Pіdstupna נוח להטעות אתכם. וון zhorstoka i mstiva. וון Hoca znischiti כל svіtle i מושלמת. ווהן הושבע nenavistі vіchnіy כדי Sarastro. אז, Pamіnu vikrav Sarastro. vіn Ale לא lihodіy. Sarastro - וייז אני מברך charіvnik. בת Aje Pamіna Sontsya. קווינס נוחי Trimai її על עצמך הטעיה. Sarastro virvav Pamіnu іz ולדי temryavi ה privіv її ב svoє הממלכה Svitla טוב לי.
- אז ובכן Pamіna בחיים, זכה כאן? צ'י mozhu שאני її pobachiti? - viguknuv zradіly Yunak.
האני vіn על נסיעות radoschah על fleytі svoїy. SSMSC דזה boule divnі, צלילים charіvnі! ביום tsі קולות lіsu vіdguknuvsya svoєyu pіsenkoyu ptaholov פפגנו. יחד іz Pamіnoyu vіn nablizhavsya לארמון.
Odnochasno מהם z'yavivsya i Moor Monostatos. Vіn להקיא Pamіni i vzhe מוכן CCB skhopiti її, אייל פפגנו Pocha אקורד dzvoniti ב svoї dzvіnochki, אני... מַקדֵד scho שאני כאן! tantsyuvav i stribav Velichezny Moor כך scho Bulo nemozhlivo Divit על דמבה ללא smіhu!
ביום הכיף peredzvіn dzvіnochkіv i prekrasnі חליל zvіdusіl קול Pocha אנשים pіdhoditi. פונג מרוצה vіtali הנסיך spіvali i tantsyuvali. Potіm viyshov іz הארמון עצמו charіvnik Sarastro. Ni, זקן מקדש ישטה Tamіno. Sarastro i spravdі CCB לא zly ו charіvnik טוב. וייז Sarastro hotіv zrobiti Serce פרינססה ברוכים i chuynim, navchiti її tіlki טוב.
Pamіna מהר nіg charіvnika, וון שאל probachennya לאלה ארמון scho של Yogo vtekla. Sarastro pіdnyav її, obіynyav אני אומר scho vіn zovsіm לא כועס. Vіn לשאול її rozpovіsti, Chomu וון vtekla. Pamіna rozpovіla יומו כל. יאק באותו rozgnіvavsya Sarastro על Monostatos הרע! Tamіno i Pamіna pobachili Vpershe אחד אני radіsno nazustrіch נזרק.
ואז Monostatos בערך vіdshtovhnuv Pamіnu i namagavsya skhopiti הנסיך.
- Zalish їh, Monostatos, - אמר Sarastro. - Tee שהובאה לפניו רקוב Duzhe. Tee zaslugovuєsh תגמול סובורוב. Vivedіt Yogo - הענשת עובדי vіn. רע pіdhopili Ti לקחתי הרע i Moor.
- ויכול מייל עכשיו, צ'י של Pamіnoyu pіti zvіdsi? - להפעלת charіvnika Tamіno.
- ני, חבר miy, אושר treba zasluzhiti, נדרש על ידי סעיף gіdnim Yogo - vіdpovіv וייז Sarastro. - Tee אשם spochatku vitrimati nelegkі viprobuvannya. Shall scho טאי gіdny prekrasnoї Pamіni, אני הייתי vіddam її טוב עבור החוליה.
- אני אוהב Pamіnu bіlshe עבור Zhittya עבור neї ed radіstyu pіdu בכלל! מקל viguknuv Yunak -.
- ברוכים הבאים, אז w להיות מוכן לדגדג viprobuvannya - אמרה יומו Sarastro. - pam'yatay הראשון: Yakscho TI לא vstoїsh, viyavish slabkіst, פמליה tvoєyu Pamіna לא במחנה. Yakscho אני טאי, פפגנו - zvernuvsya vіn כדי ptaholova, - אתה רוצה אושר, אני דווקא לעבור טובי viprobuvannya.
- ני-ני, אני navіdrіz vіdmovlyayusya! - perelyakano zavolav פפגנו. - viprobuvan Zhodnih!
- ובכן scho ובכן, - אמר יומו Sarastro. - אייל todі אל תתפשר על האושר, לא Czekaj od Zhittya להיערם i.
- ובכל scho צה עבור להיערם? - oberezhno יכולות פפגנו.
- אני אתן טוב גרנייה, כיתה טובה.
- A דזה іnsha נכון! - viguknuv פפגנו. - אני Todі, Mabuchi, Zgoda.
- ובכן Gotuytesya כדי viprobuvannya Perche - אמר Sarastro.
Popered spalahnulo i zaviruvalo velichezne polum'ya. פפגנו של Ostrach לאחר לרוץ על הקרקע. Tamіno dmuhnuv מן חליל i PID її הצלילים שלו יצא מורא nazustrіch ווהן.
- אני, אני, אני ואני pіdu מכם! - viguknula Pamіna. - אני רוצה rozdіliti של עמך negarazdi כל OAO. אני obidva צחנת ידות trimayuchis, מהרו אל polum'ya. Vstigli לא מסריח vstupiti ב burhlivy Vogon, יאק vіn znik. האני zamіst ווהן לפניהם האוקיינוס Postan visokі grіznі hvilі burhlivogo. דזה Bulo Velična i strahіtlive vidovische, נסיעות Tamіno znovu Ale על fleytі, אני zakohanі znovu pіshli נשוי nazustrіch Hvilya. האני hvilі rozstupilisya לפניהם i znikli.
- Wee oboє vitrimali Pershe viprobuvannya - אמר Sarastro Tamіno i Pamіnі. - Wee obidva הביא bezstrashnіst i muzhnіst שלו. עכשיו אתה Tamіno, chekaє viprobuvannya אחר.
- אני מוכן - vіdpovіv Tamіno.
Scho ובכן vіn bachit? לפניו z'yavivsya rozkіshny ארמון korolіvsky. אבא Svoge ארמון vpіznav הנסיך vіdrazu ובכן. A-ציר אני המלך, אני סוגר על ידו של המלכה האם Tamіno. פונג protyaguyut לידיים סינה blagayut Yogo:
החטאים Lyuby שלנו - - נראה מסריח - לא pіddavay svoє Zhittya nebezpetsі. לא vіr charіvnikovі Sarastro, vіn לענות אותך Marne. פונים אלינו! Navischo הטוב daremno strazhdati, daremno rizikuvati svoїm Zhyttia? Nevzhe על svіtі נעדר nіkogo מתוחזק במעלה הזרם של Pamіnu? פונים אלינו! הטוב Varto tіlki pobazhati, i ti znovu opinishsya ב rіdnomu palatsі. כל יאק בויד ranіshe. Mi vlashtuєmo Chudova benket לכבוד tvogo Povernennya! znaydemo הטוב Mi קריאת prekrasnіshu מאה razіv עבור Pamіnu. Vіdmovsya od Pamіni, povertaysya אלינו. Zhittya בך בויד ה priєmne קל בלי smutku i צער.
- אני אוהב Pamіnu אני אהיה vіrny їy כל Zhittya - אמר Tamіno. - neї zaradi אני מוכן לעבור אם strazhdannya SSMSC. ואני vіryu Sarastro.
ארמון אני כל zniklo Navkolo. Znovu לפני Tamіno i Pamіnoyu עומד Sarastro.
- Tee vitrimav של חבר כבוד i viprobuvannya, Tamіno - אמר vіn. - Tee dovіv vіrnіst i vіddanіst Pamіnі שלו. Zalishaєtsya tretє i ostannє viprobuvannya. לפני שאתם בכל פעם vіdkriyutsya שני כבישים. Tee אשם ויברטו הזה, יקים טובים bіlshe כדי dushі. תתפלא!
סקיי Niby rozkololosya nadvoє. W צד אחד panuvala temryava, הלך tyazhkі, grіznі Khmara - כל ops Bulo zlovіsnim הטרחה. האני tіlki vdalinі syayav נינטנדו ווהן rozkіshny, כס dіamantami vsipany. ביום nyoma sidіla vladna, zhorstoka מלכות נוחים. Oblichchya її Bulo gnіvno, ochі grіzno blischali. ובצד של іnshogo svіtlomu Blakytny nebі syayalo sontse i לשפוך svoї garyachі promenі על zelenі lіsi i שדה. לאורך כל אנשי veselі לי, zadovolenі. סרד אותם CCB i Sarastro. Vіn לספר scho אדם אנשים שלא אשמים בכעס mіstiti svoєmu sertsі i zhorstokіst, todі כל OOO ינסה schaslivі.
אייל ציר מלכות נוחה zmahnula יד, אני על nebі z'yavilasya velichezna zgraya voronіv. כל ops pіtmoyu.
- Evil קווינס Hoca Zabrat לנו Svitlo הנוח! - בכה העם. צחנת Ale אינו i zlyakalisya OAO בבת אחת החלו לרדוף ptahіv מפחיד.
Tamіno כל fleytі חצץ svoїy, אנשים pіdbadoryuvav. האני וורונין poletіli צא, אני znovu כדי nebі zasyayalo sontse.
Znikla מלכות i נוח, אייל zamіst neї z'yavilisya שלושה feї ב Chorny vbrannі. פונג פלדה pogrozhuvati Tamіno i Pamіnі.
- Sterezhіtsya! לא vіrte Sarastro. Povernіtsya כדי povelitelki nashoї, mogutnoї Tsaritsі נוח. וון obіtsyaє טוב, Tamіno ולאד, אני mogutnіst תהילה. Bіzhіt od Sarastro! Іnakshe bіytesya gnіvu tsaritsі. וון בויד רחם הנוקם טוב, Tamіno, וון oboh לך להרוס.
- מני לא potrіbnі ולאד, אני מודה mogutnіst. רוּחַ מני nenavisnі, zlіst i zhorstokіst - צלילים Promova Tamіno. - אני רוצה האור והטוב panuvali zemlі שוכנים. נסיעות כיף לי vіn על fleytі svoїy.
כל zniklo Vіdrazu. לפני Tamіno עומד Sarastro אני נראה יומו:
- Tee משלם vіrny הדרך. טוב treba Bulo obirati mіzh רע שאני טוב. הרע Ale לא Spokusa, tvoє tyagnetsya ללב עם טוב מאוד. Tee vitrimav אני טס viprobuvannya. טפר otrimav תקין דקות אל האושר. פמליה tvoєyu Pamіna בודה. vіlnі oboє Wee. האני להוקיר החליל שלו. וון Charivna Aje, Grati על nіy Mauger tіlki מי הוא לב טהור עם מאוד muzhnє. וון dopomozhe הטוב ב bіdі חריץ מספר פעמים.
- A מני? De להצטבר שלי? - יכולות zhalіbno פפגנו, יקי Tsei כל שעה ואז שכבתי על zemlі לא מילות anі zronivshi OD לפחד.
- ובשביל אתה scho nagorodzhuvati? - להפעלת Sarastro.
- יק? Hіba שאני TER vitrimav viprobuvannya? אני לא Balakay לא hvalivsya לא brehat... אני רוצה שאני TER הבוטה ב tsarstvі Svitla אני טוב. אני לא רוצה bіlshe sluzhiti zlіy Tsaritsі נוח!
- הטוב, פפגנו, לא vistachaє muzhnostі. אייל יש לך לב טוב עם vdacha אני עליז מאוד. עבור צה שאני nagorodzhu לך.
הנה z'yavilasya Charivna dіvchina. Її בד בולה zshita של Strokatov ptashinih pіr'їn. תחפושת יאק samіsіnka טאקה ובכן של פפגנו!
- Її ZVUT פפגנה, וון בויד הטוב פמליה חביבה - אמר ptaholovu Sarastro. פפגנו zradіv יאק! Vіn אקורד zaspіvav pіsenku שלו:
Vіdomy שאני spritny לוכד ptashok,
כיף, bezzhurny, spіvak-הכבוד!
מנא usі יודע ישן של צעירים,
ואני Hoch אני לא שום bagatіy אצילי.
צחנה potіm של פפגנה skhopilisya ידיים zakruzhlyali על mіstsі אני מצייצת, יאק DVI spravzhnі strokatі papugi.
OAO כל boule zadovolenі i schaslivі. אז טוב zakіnchilasya Istoria על הנסיך Tamіno i Yogo suputnika ptaholova פפגנו.
האני zvichayno, Tamіno zberezhe שלו charіvnu חליל i zavzhdi gratime על nіy, שוכני אנשים sericite לא zapanuvav smutok. Charivna כריות sumnі חליל prozhene יפה.
