ילדה וסבתא. צרפתייה מסוגננת ומעודנת ואישה סובייטית פשוטה. בהקשר זה נדונים לעתים קרובות התצלומים המפורסמים של 1961, המתארים את שתי הגברות הראשונות של שתי מעצמות עולמיות. ג'קלין קנדי היא אייקון סטייל, מודל של טעם, צרפתייה שהפכה לאשתו של נשיא אמריקאי (ואז מיליארדר יווני). נינה חרושצ'בה היא אשתו הקשישה של המנהיג הסובייטי העצבני, לבושה במה שנראה כמו חלוק פרחוני של סבתא. אבל האם הכל כל כך ברור?
אם נשווה את נינה חרושצ'בה עם ג'קלין קנדי, אז העדות של בני זמננו על דמותן של שתי הנשים מדברת בעד הראשונה. לדבריהם, אישיותו של חרושצ'וב עלתה בהרבה על קנדי. הצרפתייה האריסטוקרטית הסגורה בקושי יכלה לשאת בנטל הפרסום, כי למעשה היא הייתה "דבר בפני עצמו".
בהיותה אשתו של מנהיג אמריקאי, ג'קלין נאלצה לשמור על פנים ולהפריש ידידותיות, אך בה בעת היא יצרה רושם של אדם קר ובלתי נגיש. על ידי עובדה זו בלבד, היא הפסידה לחרושצ'בה הכריזמטית, שהצטיינה באנרגיה ובחום של אישה רוסייה פשוטה.
להשוות את התלבושות והמראה שלהם באופן כללי זה כמו להשוות חם לרך, ירוק לקשה וכבד ליפה. ראשית, התלבושת של חרושצ'בה רחוקה מלהיות "חלוק סבתא", אלא חליפה מבד יקר ואיכותי. שנית, בתמונות בשחור-לבן, יש עיוות של תפיסה, שבגללו הבד המעוצב נראה "שמלה" בהשוואה לחליפת קנדי הפשוטה. שלישית, ההבדל בין שתי הנשים הוא לא רק בסגנון ובדמויות, אלא גם בגיל.
התמונות צולמו במהלך ביקורה של המשלחת הסובייטית בווינה ב-4 ביוני 1961. ג'קלין קנדי נולדה ב-28 ביולי 1929, בזמן הפגישה היא הייתה בת 31. נינה חרושצ'בה נולדה ב-14 באפריל 1900, בזמן הפגישה הייתה בת 61. כלומר, בין שתי הנשים הללו 30 שנות הבדל. האם עלינו לקחת את הנקודה הזו בחשבון כאשר משווים בין שתי הגברות הראשונות? כמובן שזה שווה את זה.
הם אומרים שהכל ידוע בהשוואה, אז אותו דבר יכול להיראות מועיל או להפסיד, תלוי מה נמצא בקרבת מקום. השוו את נינה חרושצ'וב לגברת ראשונה אחרת, מאמי אייזנהאואר.
תמונה זו צולמה בשנת 1959. חרושצ'בה בן 59 כאן, אייזנהאואר כמעט בן 63. מי נראה יותר רווחי ומכובד בתמונה הזו? האם חרושצ'בה נראית כמו "סבתא סובייטית" לעומת פאשניסטה אמריקאית? למבקרי אופנה יהיו שאלות יותר על דמותה של הגברת הראשונה של ארצות הברית מאשר על נינה פטרובנה האלגנטית.
פגישה זו, שהתקיימה שנתיים לפני הפגישה הווינה, תוארה מאוחר יותר על ידי ג'קלין קנדי בספרה. היא גם ציינה שחרושצ'בה נראתה הרבה יותר טוב מאייזנהאואר, שלא נפרדה מהיהלומים שלה, תוך שהיא מתהדרת ללא בושה בכל עושרה.
קנדי גם ציין שהתמונות של בני הזוג חרושצ'וב בפגישה בווינה היו רק תחפושת חכמה. התברר כי נינה פטרובנה בגיל העמידה המחוזית הבינה דיבור אנגלי גם ללא עזרת מתורגמן, והחליפה נתפרה מבד טוב יותר מג'קי עצמה.
ג'קלין קנדי חייבת את סגנונה ללא דופי למעצב יליד רוסיה אולג קאסיני, שאת התלבושות שלו לבשו גם מרילין מונרו וגרייס קלי. הוא זכה להערכה על עבודתו, שעירבה את ההשפעה של שורשים רוסיים, טעם איטלקי ושיק צרפתי.
לפני הפגישה עם בני הזוג חרושצ'וב, קאסיני לחשה לז'קלין שחייבים לפקוח עיניים עם הרוסים האלה. היא זכרה את זה, שמה לב, אז היא לא הופתעה כלל מהמראה שלה ו"החלוק של הסבתא". את פניהם מקבלים בגדים, דעתם מוסחת מבגדים, אך לא נסחפת. אמת פשוטה שמוכיחה שהיא שווה בכל עת.
