יום הרקמה 2021: תולדות החג, שירים יפים וברכות

מחר כל אוקראינה תחגוג את יום הרקמה. זו לא רק השמלה הלאומית הוותיקה ביותר שלנו. ווישיוונקה הוא גם קמיע רב עוצמה כנגד צרות ומחלות, שאבותינו השקיעו בתוכם את נפשם עוד מימי קדם. במשך שנים רבות, שנשכח באופן בלתי ראוי, בשנים האחרונות חולצה רקומה הפכה אופנתית בתוקף. עכשיו הם לובשים את זה לא רק בחגים, אלא גם בימי חול, הם לובשים את זה בהנאה לעבודה ובחיי היומיום. ערב יום הרקמה החלטנו להיזכר במסורות ובהיסטוריה של חג זה. הם גם הרימו ברכות ליום זה ושירים יפים על המשמעות המקודשת של רקמה לכל אוקראיני.

יום הרקמה: ההיסטוריה של החג

באופן מסורתי, יום הרקמה באוקראינה נחגג ביום חמישי השלישי למאי. השנה, התאריך הבלתי נשכח חל על ה -20. זהו אחד החגים הצעירים ביותר של אוקראינה העצמאית: הם החלו לחגוג את יום הרקמה מאז 2006. הרעיון עלה מאליו, ממבזק של סטודנטים בצ'רנוביץ. פעם אחת הסופרת והעיתונאית לסיה וורוניוק פשוט הזמינה את חבריה לכיתה באוניברסיטה לבוא ללמוד בחולצות רקומות. בהתחלה, רק כמה עשרות אנשים לבשו חולצות אתניות, אך אחר כך גל חלף בכל האוניברסיטאות, בתי הספר והגנים. במשך מספר שנים הגיעה פעולת הסטודנטים המקומית לרמה האוקראינית כולה וזכתה למעמד של חג לאומי. כעת מציינים את יום הרקמה ברחבי הארץ ומחוצה לה, בתפוצות אוקראינה ברחבי העולם.

בזכות רעיון התלמידים חולצה רקומה הפכה מהיסטוריה מאובקת לטרנד מודרני. עכשיו כולם, צעירים ומבוגרים, מלבישים את זה ברצון, לא רק בחגים, אלא גם בימי חול. וזה לא מחווה חסרת מחשבה לאופנה: בעזרת חולצות רקומות בדוגמאות אתניות, אנשים מדגישים את שייכותם לאומה, משמרים ומעצימים את המסורת התרבותית האוקראינית. ערב יום הרקמה מספרים לילדים בבתי ספר ובגנים על ההיסטוריה והמסורות של הרקמה האוקראינית, מסבירים מה כוחה של חולצה רקומה ומה מסתתר בתבניות יפות. זה מטריף באופן לא פולשני ועדין מאוד את הילד לכבוד הסמלים הלאומיים, נותן לו את האפשרות להרגיש כחלק מעם קדום וחכם.

עובדות מעניינות על רקמה אוקראינית

• רקמה לאבותינו לא הייתה כל כך הרבה בגדים כמו קמיע חזק מצרות, מחלות ואסונות. לכן אי אפשר היה לקנות אותו בימי קדם. האמינו שרק אדם קרוב צריך לרקום חולצה: בגיל צעיר זו אם, ובגיל מבוגר יותר, ילדה הכינה רקמה לעצמה ולבעלה לעתיד.
• למרות כללי הרקמה המקובלים, לכל אזור באוקראינה היו שילובים מיוחדים משלו של דוגמאות וצבעים. לכן, באירועים גדולים (למשל, בירידים בערים גדולות), תמיד ניתן היה לקבוע במדויק לפי בגדים מאיפה האדם.
• באופן מסורתי, החולצה נרקמה על הגרון, מקלעת השמש והחזה. האמינו שבדרך זו תוכלו להגן על המקומות הפגיעים ביותר בגוף האדם. במקביל, הוקדשה תשומת לב רבה לדיוק הרקמה: לא היו צריכים להיות עליו שום קשרים מלפנים ולא מאחור. אנשים האמינו שקשרים יכולים "לבלבל" אדם ולגרום לטעויות ולצרות בלתי הפיכות בחייו.
• אי אפשר היה להתחיל רקמה ככה. לפני שרקמה חולצה לעצמה או לאדם אהוב, אישה נאלצה לצום ולהודות. במהלך הרקמה חובה היה להתפלל ו"ללחש "מזל טוב וכוח לאדם שאליו נועדה החולצה הרקומה.
• אסור היה לרקום בגדים כל מה שעלה על דעתך. דפוסי הרקמה הוסדרו וחולקו לארבע קבוצות גדולות: קישוטים גיאומטריים, צמחיים, בעלי חיים ואנתרופומורפים (דמויי אנוש). קישוט פרחוני (פרחים, עלים, ענפים ופירות ויברנום) הוחל לרוב על בגדי נשים, אך דפוסים גיאומטריים היו מאפיין של חולצות גברים.
• לכל צבע המשמש ברקמה משלו משמעות סמלית. אדום התכוון זה מכבר לאהבה ושמחה, ולבן - טוהר, תמימות וטהרה (באזורים רבים באוקראינה, חולצות עם רקמה לבנה יכלו ללבוש רק נערות לא נשואות). צהוב מסמל עושר, שגשוג ומזל, בעוד שכחול מביא לטיהור, לבריאות ושקט נפשי. לצבע שחור ברקמה יש שתי משמעויות - זה יכול להיות סמל של אדמה פורייה, או שזה יכול להיות סימן של געגוע ועצב. חולצות שנרקמו לחלוטין בחוטים שחורים נחשבו לאות צער גדול.

שירים וברכות ליום הרקמה

אני אמשוך את הזרנקה

בילה וישיוונקה,

אני צמה את הצמה שלי

אני פרג אדום

אני מוכה טל

זילה על סוויטנקה

אני עובר ככה בין אנשים.

היי usi navkolo

זהו יום חדש,

היי שינה גוצ'נו

Radysnykh pisen,

בו קדוש קדוש

(אוקראיני יודע!),

כיף לחגוג

יום וישיוונקה!

***

החולצה של אמא הייתה רקומה בכחול

הכנסתי את הנשמה והלב שלי לרקמה.

יאק זיכרון הווידלונקה הלאומית,

על הבד היו ויזירונים,

דה קוזן כריסטיק - החיים האלה

מרז'ילה על בלקי לבן

הנחתי את החוט לחוט השני -

Ditya b נתח שמח של ווישיטי,

שחוב הפך לקמע לציצי הקטנה

ידיה של נניה רקומות בחולצה.

***

שפם ליד המנהלє,

אם אני מושך את הווישיוונקה.

השאיר את ליבי שרוף בצנון,

זז לשיר.

אם אני מושך וישיוונקה,

נמוב אני מודה באהבה

האדמה שלך אינה מקל,

אני אצייר ואתפלל לה '.

***

התרומם מעל סוניק ויראנטי

אנו נחליף את האדמה הראשונה בבהירות.

ואני מסתובב בוויכיבנטים.

אני אוקראינית! אני גאה ב- cim.

בנו, הקמעות היו וישיבוט מזמן.

מסורת זו השתרשה בעם.

נפלא, מפואר לנצח.

בתרבות, עד ימינו, חסכו ממנה.

אני ויקאם, ני מודי לא מברכים ...

נפטר בלב האדם ובנשמתו.

שיהיה לך אהבה, מרי, נאדי בגאטו

אל תשכח לשכוח מהמסורות האלה.

***

אני אקום מוקדם, ביום,

יאק ישן על טל קטן.

אני אצייר וישיוונקה בסוויט שלי

להחיות, להתכבד מהיופי

בסוציה הבולטת. Shirt החולצה שלי

ברונות, בסופו של דבר, זה יתעורר לחיים מיד ...

מהציטוטים המקסימים ארווה גפן

Th מעל svit שיר שירה poplive.

החולצה שרקמה המטוסיה,

לב חמדנות, לשעשע את הנפש.

טוב טוב אמא, מאושרת, היא קראה.

טסי אובריג בחיים כדי להרוג אותנו.

***

אני vichy chemise kolorova

מאת בילים סוויטי בגאווה בפדיו.

הגיע הזמן לסוויטנקוב

לשמחתי, אני מכיר אותם.

אני אוקראינית! אפילו גאה בו.

אני נושא את מסורת האור שלי

אני לא מבקש שום דבר באלוהים לעצמי,

הכל בי є: נשרף, האי,

שדות של נהרות פוריים בתוך המים,

אגמים כחולים, שמים בהירים ...

אני שם נרדף לאדמה מהשבט והנאווי,

בקצה, דה שטיח קזקה ויופי.

אני אוקראינית עם נשמה נדיבה,

אני נושא את הליב על המגבות הרקומות.

אני גאה באוקראינה שלי

אני דואג ליופי שבלב,

היסטוריה, מסורת ושיר,

האמת היא מחשבת המילה של קובצר ...

ובכן, אבליט את הווישיוונקה לליבי

אני מאמין, שחר מגיע.

אתה גם מעוניין לקרוא:

יום הרקמה: היסטוריה ומסורות החג

15 עובדות מעניינות ביותר על רקמה

יום רקמה: 5 קסמים עוצמתיים בדפוסי רקמה אוקראינית