חברים ובני משפחה שלנו קרוב אלינו, ללא קשר קילומטרים חלקנו. וגם, כמובן, את השנה החדשה אני רוצה לספר להם את המילים החמות להביע איחולים. הודות לטכנולוגיה המודרנית אין צורך להסתער בקתה החג עבור למרחקים ארוכים משא ומתן או עומדים בתור ענק בסניף הדואר כדי לשלוח מברק ברכה כפי שהיה אפילו 20 לפני שנים. אתה יכול פשוט לשלוח הודעה קולית השליח ומוסיף לכך תמונה חמודה או SMS קצר אבל רגשי. עם זאת, מסיבה כלשהי, זה לא תמיד אפשרי למצוא מילים כדי להביע את כל מה שאנחנו מרגישים, כדי לבוא עם משאלה או שיר חגיגי. בנאלי לכתוב "שנה טובה" היא לא רצוי.
עריכה Kolobok.ua בחרתי עבורך 50 של הכי מעניין מנקודת המבט שלנו, מזל טוב על השנה הקרובה של הכלב.
*****
תושבי שנה יש כלבים, מן rotsі החדש
Usіm לך אושר על krotsі העור.
שוכנים כי מזל טוב usіh לך לבדוק,
Kohannya uspіh i - לא אגרוף!
W Novim רוק!
*****
קצה lunaє od pіsnya מהגבוה קצה,
Іz רוק Novim לך שאני vіtayu!
ti schaslivo חי, bagato ti חי,
גבוה המפורסמת ה nezgoda שלי הבית שלך.
וכל יושבי דזה zbulosya גביע המחייב זרמו
הייתי ב nich Novorіchnu osushiti לתחתית.
*****
sericite od Bajan, scho mozhu bazhati.
שוכני עבר מפורסם, pіshlo ב zabuttya,
שוכני צער טוב לא zaznati.
תושבי Zavzhdi ביופיו svіtilas oblichchі.
Druziv טוב, כיף dnіv.
Vzaєmnih, pochuttіv schirih,
Uspіhіv על krotsі העור -
הטוב Bajan בניו Rotsі!
*****
בנובי שנה אנו іz סין
גרנייה נשלחה כלב,
Schobi לנו vіn לא nalyakav,
Podarunki Daruwala.
בויד לנו ohoronyati,
W Novim רוק vsіh vіtati!
*****
גבוה odyag בויד od קוטור
בשנת Kishen - רחש od של שטרות,
היי נשמה pragne avanttyur,
ובזכות - רצועת עמודי tіlki!
Vіtayu של Novim רוק!
*****
תנו להם נתח rozmalyuє,
budnі sіrі הטוב,
שוכנים לא nudnі boule סירחון,
Chudnі ה nezabutnі,
rozhevі הגבוהה תנסה את החלום,
תושבי Sinі ב דאלי,
בשנת nіs כוויה zelenі,
Chervoniy ferrarі,
Bіlih Hvilya על skhodі Sontsya,
אנחנו נינטנדו morі,
Sinogo של שמים ארגמן,
הזהב ואני zorіv!
Vіtayu סלע novim!
*****
Merezhivny tanok snіzhinki מוביל,
Jalinka Krasun vbiraє Ozdobi.
הנוראים daruє schaslivі hvilini -
האני סרד druziv i Koli ב המולדת!
*****
תיכון בשנה כמו נובי krilaty
להביא אושר לך לתוך הבית,
שוכני Zdorov'ya viruvalo
אני nіkoli לא Kulgan.
שוכנים יש mirі לך zhilosya
כל zbulosya zadumane.
*****
שנת נובי - שעה kazkovy!
אושר אתה zdivuє גבוה
טוב שנת Kohannya i.
priymayte privіtannya הזהה:
הייה Dobri כי zdorovі,
Pobazhaєmo lyubovі,
Svitla ה radoschіv bagato,
תושבי Zhittya Bulo, יאק הקדושים!
*****
sericite od Bajan, scho mozhu bazhati.
שוכני עבר מפורסם, pіshlo ב zabuttya,
שוכני צער טוב לא zaznati.
תושבי Zavzhdi ביופיו svіtilas oblichchі.
Druziv טוב, כיף dnіv.
Vzaєmnih, pochuttіv schirih,
Uspіhіv על krotsі העור -
הטוב Bajan בניו Rotsі!
*****
W Novorіchnimi הקדושים
האני Rіzdvom ישו
אתה לסבול privіtati
מילת druzhnіm Schirim.
אל לי Vashogo, תושבי הבית,
Radіst priletіla
האני לא יודע שוכנים סלפו
קריל בילי Її.
*****
W Novim רוק!
האושר Bajan, אייל לא sontse יאק כזה, יותר sontse Pec.
אין rіchka יאק כזה, יותר rіchka Techa.
אין vіter יאק כזה, יותר vіter gulyaє,
ושמי יק זו, שמי bezkraє bo!
*****
W Novim רוק! אושר novim W!
zavzhdi גבוהה ב usmіh іskryatsya הראייה, radіst i Kohannya.
גבוהה zdіysnyatsya OAO כל Bazhanov, היי אתה לא משבר lyakaє, obminaє-קור אחיזה.
שגשוג תושבי CCB ב domі, dіti תושבי boule zdorovі.
*****
אופטימיות נשמה של גדול
תנו תמיד מוביל לחלומות!
ובואו לא דיסקרטי עושר
בשנה של הכלב אתה לזרוח!
*****
בואו תהיו כל טוב,
כלב עומד ליד ההגה!
סמל של הבטחות לשנה
Mass של עושר ופאד טוב!
*****
אני מאחל לך את כל אהבה ואושר
העדר כל דאגות.
תן להם ליפול משם כל מזג האוויר הגרוע,
וזה יהיה נפלא השנה!
*****
ראש השנה הניצוץ ואת מפתה שמחה,
יחד, אני קורא לך לעשות כיף!
עופר אושר בחיים לשקול,
זה בידיים שלנו - אנחנו צריכים רק להיות מסוגל!
*****
מבצעי חג נדיבים
סדרת ימים מצחיקה,
בואו ממתין האושר שלך
בשנה הקרובה!
*****
אתה בתחילת השנה החדשה, צעידה אל הלא נודע,
אודות אושר חושב חלום בשמחה!
למרות אינה מסכנת חיים בעוני,
אהבה עם כסף היא - מעבר לקצה!
*****
תן השנה החדשה תיפתח אופקים
מזל טוב, שנשא את החלום!
בריאות אם לא טעון תיקון,
חוש ההומור תמיד יהיה איתך!
let לילה ראש השנה
Pass ייחודי!
וזה אושר שלא תאבד -
זה חייב להיות!
*****
כל הדברים שאתם חולמים עליו
תן מתנות לשנה החדשה,
עם הצפוי הרבה,
תנו ואז להביא!
בואו אושר ניבא
גורל בזהירות
מזל רוצה לתת
Re-לבקר אותך!
*****
מי ייתן והשנה החדשה ממהר
למלא את כל החלומות,
תן חייך כך קרה
כפי שאתה יכול לראות שזה אתה!
תן בהשראת החגיגה
וזה שמח לך!
כל משאלה שאני זו,
אהבה מקרב לב!
*****
תחת השנה החדשה אני מאחל לך מזל טוב,
ערימה של כיף עוגה טעימה!
לְהַמִישׁ להתאמן,
ובבית כל לצחוק בלי דאגות!
הלוואי שבא רצונות אמיתיים,
וכל הבנה!
*****
ראש השנה נתנה לך
שלג מפתיע
ובואו גורל, לאהוב,
פמפרס הצלחה!
לעולם לא תאבד הלב,
עצב אינו מאפשר אכילה,
ממשיכים להאמין בסיפור אגדה,
הנה הוא - עזרה!
*****
השנה החדשה של החלום, אל תשכחו,
ועם זה אתה לא תעזוב!
וגם, ממשיכי דרכו של חיים,
תמיד אותו להישאר!
ואל תשכחו ללמודסיפור יפה של איך סנט ניקולס הפכה סנטה קלאוס.
